五月天闽南语音译大集合__之二,真正的大集合!
在这里要谢谢南瓜马车!!找到你的贴子,我再贴上来的呵呵,谢谢....
I·信·MayDay楼主第17楼2005-04-02
HoSee--五月天词/曲 阿信（五月天）枪子无声钻来钻去 qing ji mou xing zeng lai zeng ki打破今眠的空气 pa pua gin min e kong ki半眠一点的巷仔内 bua min ji diang e hang a lai在播一出戏 dei bua ji cu hi哪会按呢我想来想去 na e a nei wa xiun lai xiun ki活得真不舒适 wa ga jin mei su si稍微一点风吹草动 xiou kua ji kua hong cuei cao dang把仔抓紧紧 an la tei gin ginHosee Hosee Hosee Hosee呼伊死 ho yi xi看谁人先倒下去 kua xia lang xin do lou kiHosee Hosee Hosee Hosee呼伊死 ho yi xi看谁人的卡大支 kua xia lang e ka dua giHosee Hosee 呼伊死 Hosee Hosee ho yi xiHosee Hosee 呼伊死 Hosee Hosee ho yi xiHosee Hosee 呼伊死 Hosee Hosee ho yi xi不爽就 Hosee Hosee mei song dou Hosee Hosee（我手拿黑星走三关 （wa qiu tei o qin zao san guan 一天到晚惊乎抬 ji li gao an gia ho tai 兄弟啊 你要是太摇摆 hia di ya ni na xi siu hiao bai 我就送你苏州卖鸭蛋） wa diou sang ni su zhou mai ya dan） 世界哪会颠三倒四 sei gai na e dien san do xi人生过甲亲像战争 lin xing gue ga qin qiun zien jin委屈若是吞不下去 wi ku na xi tun muei lou ki一声就翻脸 ji xia dou bin min江湖变甲这没义气 gang hou bien ga jia mou yi ki朋友变甲这歹逗阵 bin yu bien ga jia pai dao ding真正若是发生事情 jin jia na xi hua xing dai ji人拢溜紧紧 lang long suan gin gin昨眠阁再梦到伊 zang min go zai mang diou yi牵手散步的日子 kan qiu san bo e li ji甘知当初的男儿 gang zai dong co e nan ni变甲按呢生 bien ga a nei xing四面八方团团包围 xi min ba hong tuan tuan bao wi左边右边撞不出去 jia bin dou bin long mei cu ki我嘛不知 wa ma mu zai过了今眠 gue liao gin min是生还是死 xi xing ya xi xi～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～今眠：今夜 半眠：半夜 哪会按呢：怎么会这样 把仔：枪把呼伊死：给(让)他死 卡：比较 黑星：(枪)惊乎抬：怕被杀 摇摆：嚣张 送你苏州卖鸭蛋：送你上西天过甲亲像：过得就像 这歹逗阵：这么难(相处)在一起 拢：都 紧紧：快快阁：又 甘知：怎么知道(哪里知道) 按呢生：这个样子 嘛：也�
魔幻稀饭第20楼2005-04-02
赞~~
I·信·MayDay楼主第21楼2005-04-02
垃圾车sui ang li pi qi miai虽然你脾气坏dui dai pieng you mai 对待朋友又dup cui yao gan kan tu凸槌又更爱牵拖gia diou li do diou wa 佳在你遇到我moo ai gie gai ye wa 不爱计较的我sen li pai lang wu ho mia 算你坏人有好命wa gia lo li jie qia 我走路你坐车li jia ben wa xiai wa 你吃饭我洗碗li ko ki hu wa bia mia 你被欺负我拼命na wei lou song diou li 若为了爽到你ko yi gan ko giou wa可以艰苦到我yin wei lang wun hun wu ko sua 因为咱缘分不可散wu li wa zia mie go dua有你我才未孤单wu li ye pie bua wa zia wu ko sua 有你的陪伴我才有靠山li na mie song wa xi li ye ben suo qia 你若不爽我是你的垃圾车da dan tia li ye xinm xia 每天听你的心声wu li wa jia mie go dua 有你我才未孤单wu li ye pie pua wa zia wu ko sua 有你的陪伴我才有靠山li na hua hi wa xi li ye ben suo qia 你若欢喜我是你的垃圾车da dan tia li ciu gua 每天听你唱歌�
I·信·MayDay楼主第22楼2005-04-02
HOHO终于贴完了，开心ING~~~~~
匿名第23楼2005-04-02
顶
璐村惂鐢ㄦ埛_00QUWta馃惥第25楼2005-04-03
谢就一个字,我要说一万次!楼主辛苦~真是个好人阿!
I·信·MayDay楼主第27楼2005-05-04
顶上来。
南山北山皆顶峰C第28楼2005-05-04
临帖涕零！！！！！！！！我学到舌头打劫（哦不对是大结），才会唱《垃圾车》、《志明与春娇》、《好不好》、《啾啾啾》、《OK啦》……现在可以学更多了！！谢谢你诶！！！！
璐村惂鐢ㄦ埛_00Q585V馃惥第29楼2005-05-04
为什么我听了很多遍 还是唱不准?
HAPPY五月天第30楼2005-05-04
辛苦拉
璐村惂鐢ㄦ埛_00QS7Z9馃惥第31楼2005-05-04
谢谢楼主！感激不尽！^____^
匿名第32楼2005-05-05
顶啦
璐村惂鐢ㄦ埛_00QMRKy馃惥第35楼2005-05-07
爬了这么久的文总算爬到这篇的辛苦死我的眼睛了
最爱邦·良第36楼2005-05-11
嘿嘿~由于我们这是讲潮汕话~所以和闽南话差不多讲起来容易多了.
贴吧用户_00QKN92🐾第37楼2005-05-11
厉害~~~~~~~~~~~~~~`
★文婧★第38楼2005-05-12
D
匿名第39楼2005-06-01
我只能说,楼主你是个好人,太辛苦你了!!!!强烈要求加精!!!
璐村惂鐢ㄦ埛_00Q84QM馃惥第40楼2005-06-02
收藏了
璐村惂鐢ㄦ埛_00QC9K5馃惥第41楼2005-06-02
顶
贴吧用户_00QU3ER🐾第42楼2005-06-02
楼主！~！~太棒了~！~！~！感动得无以复加~！~！~！~1
flycatcomcn第43楼2005-06-02
感动直至涕零！！！！！精品！！！！置顶！！！！
LOVE五月天第44楼2005-06-02
顶 一定要进精品
百度用户#4452953第45楼2005-06-02
楼主你太好了！我都找了好久了，终于找到了！感动！一定要进精品，要置顶！楼主！太帅了！感动感动再感动！
璐村惂鐢ㄦ埛_00Q9DWZ馃惥第46楼2005-06-03
顶.
flycatcomcn第47楼2005-06-04
这么好的贴不能沉...精品啦!
璐村惂鐢ㄦ埛_00QK21e馃惥第48楼2005-06-04
辛苦楼主拉!!!!!!!!偶要把它们打印出来好好学习
flycatcomcn第49楼2005-06-04
再顶一次！
匿名第50楼2005-06-05
谢谢楼主，我帮你转贴去五台！谢谢！
匿名第51楼2005-06-05
顶 !!!!!!!!!!!!!
贴吧用户_00Q1VEQ🐾第53楼2005-06-07
ddddd~
匿名第54楼2005-06-07
造福人群...顶!!不懂台语的我有救了
★文婧★第55楼2005-06-07
哦~我来D！
匿名第56楼2005-06-09
顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
匿名第57楼2005-06-09
这么好的贴，怎么这么少人顶呢！！！太棒啦
璐村惂鐢ㄦ埛_00QaMeK馃惥第58楼2005-06-10
加精啦不加精没天理的
maijour第59楼2005-06-27
请问;垃圾车中怎么没有这几句?感情若想要满,杯底就要呼干,这杯就爱饮呼干,这杯你饮呼干,这杯我饮呼干,咱这箱拢饮呼干,拢饮呼干.谢谢
璐村惂鐢ㄦ埛_007AD8Q馃惥第60楼2005-06-27
楼主太强了！超赞的！MAYDAY闽南语的歌真的是精华中的精华呢！！！
匿名第61楼2005-06-28
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DING
匿名第63楼2005-06-30
哈哈我是闽南人，唱这个容易多了，真高兴啊
匿名第64楼2005-07-01
楼主真是太棒了
匿名第65楼2005-07-01
顶~！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
匿名第66楼2005-07-01
59楼说的是朋友版的吧
匿名第68楼2005-07-03
全齐了吗？
匿名第69楼2005-07-03
狂顶~~~~~~~~~~~~~`
璐村惂鐢ㄦ埛_00QRMM7馃惥第70楼2005-07-03
楼主你好辛苦哦爱死你拉！！＾＿＿＿＿＿＿＿＿＾
℡→爱ぁ信第71楼2005-07-13
赫赫``怎么比英语还难念呀```
璐村惂鐢ㄦ埛_0077ZAX馃惥第72楼2005-07-17
强耶!
透伈凉第73楼2005-07-17
这种好贴一定要顶.楼主辛苦``
匿名第74楼2005-07-17
辛苦搂主啦！！感激ing
匿名第75楼2005-07-18
顶
justmay第76楼2005-07-20
楼主你太可爱了~~~！！！！！！
璐村惂鐢ㄦ埛_007GWA5馃惥第77楼2005-07-20
辛苦辛苦 ,我不好好学就真的对不住楼主了 ~~~~啦啦啦 ~
匿名第78楼2005-07-20
支持！太感谢楼主了！
梅绛雪第79楼2005-07-20
HOHO~顶啊！
匿名第80楼2005-07-20
哇你们学闽南语的决心真令人感动啊
Sk8ter_Girl第82楼2005-07-20
顶上去。。我没看到啊。。
璐村惂鐢ㄦ埛_00Q6WNt馃惥第83楼2005-07-20
伟大呀~~~~~~~
匿名第84楼2005-07-20
ding
匿名第85楼2005-07-21
谢谢啊!!
匿名第86楼2005-07-21
我比较喜欢《轧车》，而且我以经滚瓜烂熟，因为我是厦门人 爱阿信的人
匿名第87楼2005-07-21
辛苦了，谢谢楼主
阿靓の月第88楼2005-07-21
晕死看我倒是不会但是会唱呵呵慢慢听就可以听出来的
璐村惂鐢ㄦ埛_00Q11R9馃惥第89楼2005-07-21
顶一个~~
璐村惂鐢ㄦ埛_00763S3馃惥第91楼2005-07-21
ddddddddddddddddddddddddddddddd
匿名第92楼2005-07-21
牛!超感谢楼主!!!
匿名第93楼2005-07-22
谢楼主，阮爱力
匿名第94楼2005-07-23
ddd
匿名第95楼2005-07-23
楼主简直太好了~~~~~~
梅绛雪第96楼2005-07-23
真是好东东啊~~~~
璐村惂鐢ㄦ埛_0072PGt馃惥第98楼2005-07-23
顶啊！！！！！！！
阿靓の月第100楼2005-07-27
不看我倒会唱一看就不会了呵呵
匿名第101楼2005-07-28
现在我发现做个福建会闽南语的人是那么幸福~~~（^_^)哈哈~~~有空去我QQ空间踩踩哦~http://83008490.q-zone.qq.com
匿名第103楼2005-08-06
赞啊~
匿名第104楼2005-08-06
顶！
贴吧用户_0075RtE🐾第105楼2005-08-07
好强啊
透伈凉第106楼2005-08-07
好贴，要顶哦
贴吧用户_007XtaS🐾第107楼2005-08-07
顶~~~哈哈~~~谢谢拉~~~哈哈~~~~复制ING~~~~
梅绛雪第108楼2005-08-07
顶一下~
璐村惂鐢ㄦ埛_007bDb6馃惥第109楼2005-08-07
顶~~楼主辛苦了
stasay✨第110楼2005-08-12
闽南人都会啊~~就是发音有的还不太准
匿名第111楼2005-08-12
谢谢你哦~每一个字都谢谢~~
倔强shin迷第112楼2005-08-12
D
★文婧★第113楼2005-08-22
顶，上海五迷要开始好好学学或者说是复习闽南语歌喽
匿名第114楼2005-08-25
这贴不错 可能因为我是闽南人 我觉得那些有的音还是不对 但是 嘿嘿 已经很厉害 能译成这样 高手
Hedwig第115楼2005-08-29
顶的无限次方！dddddddddddddd^^^
贴吧用户_007Qy8S🐾第116楼2005-09-02
楼主,你太神了!好崇拜你哦!谢谢啊!
璐村惂鐢ㄦ埛_005GXaQ馃惥第117楼2005-09-02
金多虾（真多谢）美丽的地球有美丽的海洋海洋里住着很多生命很多的多虾金多吓。。。。。。。。。。多虾力这多年来一直陪伴我唱歌（都虾力架嘴泥来一地BUEI PUA 问秋瓜）金多虾。。。。。。。。。我不管欲干啥（哇HMM管VE 冲虾）你都会站在我这（力龙A KIA 地哇架）十七岁的吉他到现在都没变化（炸七悔A GI 他告几嘛拢VO 变哗）谁人会冻了解一长大了后有真多变化（虾廊A当了盖DUA 汉撩傲A唔金坠变华）加在有你陪我（轧在唔力BUEI哇）EI，老大金多吓。。。。。。。。。多吓你这呢多年来一直陪问唱歌（都虾力架嘴泥来一地BUEI PUA 问秋瓜）金多虾。。。。。。我不管要做啥（哇HMM管VE 冲虾）你都会站在我这（力龙A KIA 地哇架）�
璐村惂鐢ㄦ埛_005GXaQ馃惥第118楼2005-09-02
楼主偶来帮你啰
璐村惂鐢ㄦ埛_005GXaQ馃惥第119楼2005-09-02
麦来乱 曲：怪兽 词：阿信 眼泪咸（麻赛GIAM） 哭到眼泪不咸 （靠轧麻赛VEI GIAM） 过一天(GUEI 几 刚) 痛一天（TIA 几 刚） 一天亲像 一冬（几刚亲秋几当） 过一冬（GUEI 几当） 你又找阮 开讲（力油CUEI 问开杠） 你说你（力共力） 你想我（力羞哇） 我的一冬（哇A几当） 拢无采工（拢VO猜刚） 最怕你（凶GIA力） 讲你犹原思念（共力犹碗输LIAM） 搁再给阮希望(GO 在喉问HI 忙) 最怕你（雄GIA 力） 说你爱我（供力爱哇） 心搁破洞（XIM GO PUA 康） 我搁山崩 （哇GO刷帮） 电话我也不接（点喂哇马HMM 架） 找我我也不睬（CUEI 哇哇嘛HMM 擦） 麦来乱（麦来峦） 无缘的人（VO盐A廊） 麦搁来乱（麦GO来乱） 去爱别人 （KI 爱八廊） 真感谢（金感虾） 感谢你的 陪伴（感虾力A被PUA） 自屏东（住冰当） 到基隆（告GE 廊） 走过这多 美梦 （GIA GUEI 架醉VI 忙）梦醒了（忙器撩） 咱是无缘 的人（烂西VO盐A廊） 拜托你（拜投力） 麦回头（麦回逃） 麦搁问我（麦GO 闷哇） 目眶怎红（VA KO 抓昂） 为怎样（伪按抓） 我奈这白目（哇哪架北VA） 我奈这饭桶（哇哪架BEM烫） 啊 明知影（明栽鸭） 你是这危险（力西架伪HIAM） 啊搁学不会 闪（阿GO哦VEI HIAO XIAM） 放著你（棒DIO 力） 甲我的青春（轧哇A青春） 甲我的生活（轧哇A星哇） 拢拆吃入腹 （龙TIA假啰把）�
匿名第120楼2005-09-02
顶啊
璐村惂鐢ㄦ埛_005XZM7馃惥第121楼2005-09-08
好难喔 真的记的起来吗
璐村惂鐢ㄦ埛_005XZM7馃惥第122楼2005-09-08
我是闽南人....??不对 我是台湾人啦在家中跟爸妈姐妹都说国语(普通话??)只有跟外公外婆才说台语??(闽南话)所以学这些都觉得有点困难了对楼主只有无上的敬佩 orz orz我还以为自己看到火星文........太强了
粉红色第123楼2005-09-12
我会唱垃圾车哦，很好听，超级好听
匿名第124楼2005-09-16
太好了
五月天里的翼第125楼2005-09-17
汗~有点像看文言文~8过还是要顶！！！！！！！！！！！！！~超爱《憨人》！！！！！！！！！
不比烟花寂寞第126楼2005-09-18
顶上去！！～终于找到了
璐村惂鐢ㄦ埛_005KKCe馃惥第127楼2005-09-21
有些话翻译的还真有趣又是拼音又是白字闽南语还真的蛮难学的不过楼主真的很赞很强悍顶一下
发呆ing的我第128楼2005-09-21
在东南一带的客家话也很相似啊，幸好我会说一点点，好现在开始来学完这些歌！难怪我老爸唱这些歌比我还捉准音……
淑秀贤良º🎏第129楼2005-09-21
感谢！楼主辛苦了，我的舌头已经搅在一起了！
五月天里的翼第130楼2005-09-21
激动ING！！！~终于能唱最爱的《憨人》和《志明与春娇》了！！！！！！！~
★文婧★第131楼2005-09-24
DDDDDDDDDDDDDDDDD
norafans第132楼2005-09-29
万分感谢！wa si min nang lang。有了这些全集我下了歌，就可以跟着唱了，爽哉！
氧气泡泡728第133楼2005-09-29
楼主好人啊~~天天练习！！！到时候要大合唱！！五月天到时候一定要唱台语的啊
匿名第134楼2005-09-30
好棒呀
stasay✨第135楼2005-09-30
我终于会完整的唱轧车了~~好累人啊~~阿信实在是厉害~~
璐村惂鐢ㄦ埛_007yMM5馃惥第136楼2005-10-01
顶顶。。。
小狼沁沁第137楼2005-10-01
katrina527 我把你的<麦来乱>的音译发到官网了,给你说一下,你不会生气吧~orz~~~谢谢~~
匿名第138楼2005-10-03
我没话讲了
fanfanfanfan第139楼2005-10-03
楼主好棒啊！辛苦辛苦了
willes第140楼2005-10-05
ding
璐村惂鐢ㄦ埛_005C44V馃惥第141楼2005-10-08
这些才是mayday的精髓拉
匿名第142楼2005-10-10
好感动哦~大家都尽心尽力地走向心中的五月天不知楼主是否是闽南人呢,厉害!还有上面的2篇,也是我是闽南的,看到那些音觉得好笑,但是大家的激情更加令人~~~从五月天刚成立到现在，我一直超支持超支持！！刚好,我现在在北京,可以在11.5看到五月天,激动ing……五迷们，顶！！！！！！�
匿名第143楼2005-10-11
谢谢啊~!!
匿名第144楼2005-10-11
大家把闽南语发扬光大啊哈哈。偶是闽南人
匿名第145楼2005-10-19
楼主好强啊~~~顶!!!
叉叉西第146楼2005-10-19
可惜好多歌都下不到
榕树下等第147楼2005-10-19
谢谢，五迷的救星啊，爱楼主！顶！
匿名第148楼2005-10-20
什么拉 我是闽南人 有的音译过来的一点都不象
匿名第151楼2005-10-21
太感谢楼主
璐村惂鐢ㄦ埛_005UC41馃惥第152楼2005-10-21
UP
匿名第153楼2005-10-21
太帅了。。。顶下
匿名第154楼2005-10-21
还好我会讲闽南话。。。五月天真好，不遗余力地推广我们的语言
佳佳99第155楼2005-10-21
要好好背哦。。。。
mayair第156楼2005-10-21
继续背
璐村惂鐢ㄦ埛_005a5ZG馃惥第157楼2005-10-21
超强啊``翻译这个不容易啊````
璐村惂鐢ㄦ埛_00aA8Py馃惥第158楼2005-10-22
哇噻!
璐村惂鐢ㄦ埛_007QV4b馃惥第159楼2005-10-22
dddddddddddddddddddddddddThanks a lot
我是小C第160楼2005-10-22
喜欢他们的闽南语的歌
PLLPLLL第161楼2005-10-22
楼主～！好 好 好～！一切尽在不言中～！
匿名第162楼2005-10-22
谢谢啦，你真是个大好人！
氧气泡泡728第163楼2005-10-28
再一次看，再谢一次楼主~~~
璐村惂鐢ㄦ埛_005CESM馃惥第164楼2005-10-28
吧主好厉害!!顶!!
璐村惂鐢ㄦ埛_00aJGyM馃惥第165楼2005-10-30
楼主辛苦了~谢谢~~~~!!!
握紧你的右手第166楼2005-10-30
楼主，你好棒哦！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
璐村惂鐢ㄦ埛_00QN1N9馃惥第167楼2005-11-02
顶 练习ing
璐村惂鐢ㄦ埛_005256S馃惥第168楼2005-11-02
3q3q3q~~~多谢楼主啊~~~
匿名第169楼2005-11-02
顶，楼主辛苦了
匿名第170楼2005-11-03
ding ding ding...............
璐村惂鐢ㄦ埛_005D5UM馃惥第171楼2005-11-03
太好了。。终于找到了
璐村惂鐢ㄦ埛_00QN1N9馃惥第172楼2005-11-03
打印出来好好练习 ^_______________________^
璐村惂鐢ㄦ埛_0077AAe馃惥第173楼2005-11-04
ddddd~~~~~以后 五月天 来内地 唱闽南语也一样万人大合唱
xiiqiismile第175楼2005-11-05
已经全打出来了!这么好的贴,要顶啊
匿名第177楼2005-11-09
支持
匿名第178楼2005-11-09
有没有 金多虾的哦？？？？：）
贴吧用户_0056QWG第179楼2005-11-09
真是好贴呀！谢谢了
匿名第182楼2005-11-09
1
匿名第183楼2005-11-09
赞～～～～！！！ 太强了 佩服 佩服～！
匿名第184楼2005-11-10
....努力学西ing～～～～
云淡风清1125第186楼2005-11-10
超赞,谢谢啦.
璐村惂鐢ㄦ埛_00aZ37P馃惥第187楼2005-11-10
哈哈哈哈哈哈楼主辛苦了各位五迷们辛苦了，五只要是知道你们这种精神的话，以后一定狂唱闽南歌嘿嘿，，，，原来会闽南也这么好啊，哈，感谢偶的母语感动中、、、、、、、、各位练了这么久了，应该有成绩了吧来来来、、合唱首、、、咳咳，，，开始了、、、、、、、喔喔喔 喔喔喔 啾啾啾 耶耶耶 啾啾啾 喔喔喔 啾啾啾 耶耶耶 啾啾啾 啾啾啾啾啾啾 啾 ^0^^0^^0^^0^^0^^0^^0^^0^^0^^0^^0^^0^^0^�
iashiniming第188楼2005-11-10
太好了
人sheng海海第191楼2005-11-12
好厉害。。顶起来
zzlvke第192楼2005-11-18
hao `````
SaintMay第193楼2005-12-05
upupupupupupupupupupupupupupupupup～
hanshin第195楼2005-12-07
辛苦劳作的人啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!谢啦！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
大鸡腿里的菜头第196楼2005-12-08
其实开始的时候不太懂，可能我以前很喜欢韩国音乐的原因，所以我很喜欢这种半懂不懂的感觉，呵呵，但听多了我还是听明白了什么意思~~~而且~~~我也会唱啦！！！！！！哈哈哈~~~~
明河第197楼2005-12-08
哇！好强！
璐村惂鐢ㄦ埛_00a5WbK馃惥第199楼2005-12-08
太赞了~对我帮助好大哦
匿名第200楼2005-12-08
强贴
匿名第201楼2005-12-09
dddddddddddddd!~太赞了!~楼主辛苦了!~thank you!~
祁琪第202楼2005-12-09
我会潮州话所以学起来蛮简单的
匿名第203楼2005-12-17
ddddddd 太厉害了 搂主！ 万分感谢！
匿名第204楼2005-12-18
我晕````楼住实在太强了`````早知道这里有这么好的帖子```我就不用花一个晚自习的时间翻译《垃圾车》了````谢谢啊`````让我不用再花N个晚自习的时间翻译别的歌了````超感谢```````````
YEAH五第205楼2005-12-23
辛苦啦!!超感谢楼主拿好东东来分享!!发音在手,啥都不愁!!哈哈!!!!!!!
信月天第206楼2005-12-24
学会了 I LOVE YOU无望和志明和春娇憨人就跟不上调了喜欢新的麦来乱MV好棒的
匿名第207楼2005-12-30
ding
匿名第208楼2006-01-01
才学会<垃圾车><麦来乱>...其他继续努力ing......
神的孩子在偷懒第209楼2006-01-07
打捞工作开始~~
匿名第210楼2006-01-07
楼主，你好可爱哦~~~~~
valenpy第211楼2006-01-07
哎呀```这个帖子我找了好久了`````谢谢``被顶上来了``
valenpy第212楼2006-01-14
好帖顶上去```````
leitan第213楼2006-01-14
厉害的不是楼主吧!2 到 19 都是 www.rockmayday.com/bbs 一年半前的旧帖我老早就在五道馆看过了!!
valenpy第216楼2006-01-15
来了``顶了```
specialmayday第217楼2006-01-15
万分感谢楼主,太可爱了
aiaix第218楼2006-01-15
好象文言文哦~~~~~~好难~~~~~~
追忆弥留第219楼2006-01-15
强~~
匿名第220楼2006-01-20
总算找到了```真难找啊`````
就是小迷信第221楼2006-01-20
麦阁~我这爱你~~你没爱我~~~~~~
匿名第225楼2006-01-27
thank you
匿名第226楼2006-01-27
太谢谢了啊
tinkle_t第227楼2006-01-27
辛苦了有没有麦来乱啊
valenpy第228楼2006-01-28
顶上```免得我找不到
valenpy第229楼2006-01-28
顶```好贴```
匿名第230楼2006-01-29
谢拉
匿名第231楼2006-01-30
http://www.maitix.com
璐村惂鐢ㄦ埛_007NNKJ馃惥第232楼2006-02-03
呵呵～～～好啊～～～～～
匿名第233楼2006-02-04
Thanks!!!!!!
南京舞蹈学校😂第234楼2006-02-05
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
vivian信第235楼2006-02-05
好棒哦!赞谢谢楼主!
奶拌sweet第236楼2006-02-05
多么可爱的楼主啊～～顶到无语暸～～赞鍀没话说暸～～
匿名第237楼2006-02-06
谢谢楼主
璐村惂鐢ㄦ埛_007NWNa馃惥第238楼2006-02-06
顶，感谢楼主
哲哲爱尔第239楼2006-02-06
妈呀!好难唱哦```楼主你好帅哦~~~3Q^^
五月的天子第240楼2006-02-06
哇 楼主 I Love you(无望) 你是男的还是女的啊 是男的就无望 是女的.....反正爱死你了 累着了 休息一下好了 不错 帖子不错 支持了
拥抱星星之火第241楼2006-02-07
垃圾车怎么没有第二段的
匿名第242楼2006-02-07
顶!!!!!!!!!!好帖不能沉了!!!!!!!!!!
匿名第243楼2006-02-08
？
真勒第245楼2006-02-09
赞，谁这么好啊`！
o0桃子0o第246楼2006-02-09
闽南语和普通话差好多哦。。。不看歌词我是绝对听不懂的。。。- -0org一记。。。
匿名第247楼2006-02-15
ding~
匿名第249楼2006-02-20
一个字 顶~！
匿铃第251楼2006-02-20
闽南语是我们的方言,我很喜欢五月天对闽南语歌曲的流行演绎,真的很很很喜欢
匿名第252楼2006-02-20
路过不语～～～～～～～留香花坊6xiang
匿名第253楼2006-02-21
我DDDDD，不能沉了！！！
匿名第254楼2006-02-22
OK376VGF6YI45俊杰新歌强势出击?《曹操》成其新偶像—http://www.a8.com/focus/qingrenjie/index1.aspx 音乐的天堂?流行的超市—http://music.a8.com
幸运五叶草第255楼2006-02-23
五月天孕育的海洋
ashinya第256楼2006-02-23
呵 从没想过在学习英语的重压之下我却是更愿意学五的闽南话
学乖汰泪第257楼2006-02-26
这么好的帖~D
匿名第258楼2006-03-12
志明与春娇最好听啦~
贴吧用户_005U29V🐾第259楼2006-03-12
楼主,超赞哦~~~!金多虾~~~
匿名第260楼2006-03-13
赞推一下
匿名第261楼2006-03-13
I am min nan lang .....thank you so much !!mayday!!Our mother-language is so good... I love you mayday .wa si min nan lang.....gan xia wo e tin....
匿名第262楼2006-03-13
I am in England Cambridge..My computer is can't write Chinese...so I write English..jin gan xia.....I LOVE min nan wei....
蔡淘贵第263楼2006-03-14
奇怪的语言....
匿名第265楼2006-03-14
..不会说闽南话的五迷真可怜~~哈哈..
五月天的草莓第266楼2006-03-14
我转去我的贴吧!
匿名第267楼2006-03-14
顶顶顶,心中充满感激,怎么能有这么好的人呢,5~~~~~~~
曳戈薇第268楼2006-03-15
bulai
Ashin最帅第269楼2006-03-30
好喜欢五月天的歌！！！！！
紫木◎第270楼2006-03-31
TERRIFIC！！！感谢！！！
阿信爱我第271楼2006-04-14
谢谢楼主！感激不尽！^____^ 我学到舌头打结了，好难学哦！（下一站是不是天堂，就算失望，不能绝望）我要努力学好这几首歌！
蛟舞第272楼2006-04-15
总觉得自己学得不够地道,总是不敢在他们面前唱今天,我死党校运动会得冠军了,让我唱《叫我第一名》没唱，虽然好想啊
lena1016第273楼2006-04-25
哈哈哈~！ 我会闽南语，好幸福哦！！！！！！！！！！！！
匿名第274楼2006-04-28
感激不尽!!偶要好好学习一下 !!研究去了
还找来0e第275楼2006-04-28
爱死楼主拉，嘿嘿
蝌蚪字第276楼2006-04-29
亲~~
匿名第277楼2006-04-29
楼主辛苦
匿名第278楼2006-04-29
我是闽南人，好处真多骄傲中
五月肃杀第279楼2006-04-29
呃 问个很百目的问题闽南语和台语一样么？我一直以为一样，我们同学却说它们不同。
匿名第280楼2006-04-29
搂主，大陆五迷爱你捏！！！~~~
璐村惂鐢ㄦ埛_00QRXSW馃惥第282楼2006-04-30
偶一直有一个小小的疑惑： 憨人到底是什么意思。（不要打我）
亦灵あい卡卡第283楼2006-05-01
厉害~~``顶上~~~```
五月天里的糖豆第284楼2006-05-05
超赞~~~楼主好棒~~呵呵。有的歌我还没听过呢~~
匿名第285楼2006-05-05
太拽了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！11�
匿名第286楼2006-05-06
TO:popsicle憨就是呆＼笨的意思‘‘憨人呢‘‘就是即使不聪明‘‘但是却很努力的人‘‘咸鱼的歌词是很好的诠释哦‘‘
ミ野丫头ミ第289楼2006-05-06
看不懂```
匿名第290楼2006-05-06
神的孩子都再唱闽南语歌~
匿名第292楼2006-05-06
总是想唱憨人 ,但是总学不会,今天终于学到一点点PS超喜欢憨人的
amanda木马第293楼2006-05-06
由于本人也会讲闽南话...呃...所以类~~~但是还是要顶一下...楼主辛苦啦~~!!
贝贝爱mayday第294楼2006-05-07
谢谢啦！！！！以后就不用学的那么辛苦了！！！顶！！！~~~~~~~~~~~~~~~
梦幻雨哈第295楼2006-05-07
顶
匿名第296楼2006-05-15
qiu <为什么>jaffgirl
茹花め似玉第297楼2006-05-15
音是一个一个字的对`````但用闽南语连起来就不顺````
茹花め似玉第298楼2006-05-15
相信偶`````偶系正宗滴闽南人```
匿名第299楼2006-05-31
搂住，辛苦啦，谢谢~~~~~
寥星第300楼2006-06-01
没看完呢~顶个先!!!太强了~~我自己也试着写过`好难啊~~~不过有个同学会闽南语~可以给我纠正~开心!!
飞天玩偶第301楼2006-06-02
很不错！
匿名第304楼2006-07-04
我爱五月天
☆信第305楼2006-07-04
我心在有点晕，哈哈¤
Hurry竣竣第306楼2006-07-05
ding
匿名第307楼2006-07-05
ding ding 精品啊
果子……露第308楼2006-07-05
顶咯~~~
━阎魔爱━第309楼2006-07-05
谢谢~
蘋菓老大第310楼2006-07-05
哇~~~~~~~~~~~~~~顶上去！！！！
may_sky第311楼2006-07-08
原来做个闽南人可以如此幸福‘呵呵‘ 偶也是闽南人‘‘ 骄傲ing
倔の强第312楼2006-07-08
呵呵...顶顶...楼主辛苦了...
断了弦的风第313楼2006-07-09
真的是好棒的帖子
匿名第314楼2006-07-09
太好了 以后可以唱他们的闽南歌了
璐村惂鐢ㄦ埛_00QGMCZ馃惥第315楼2006-07-11
LZ你是我偶像!!!
飞天玩偶第316楼2006-07-11
爱死楼主，真的好全呀！
倔强L☆ve信第317楼2006-07-11
LZ好强~~~~``
五月不败第318楼2006-07-13
楼住真是个好人啊
匿名第319楼2006-07-20
hao
五月天蓝的蓝第320楼2006-07-20
楼主你真是太好了！！！太强了！！！太谢谢你了~！！！！
super31737第321楼2006-07-21
发现自己破译的闽南语和楼主的有点出入哦```还有那个麦来乱``也有出入``实在是练听力啊```
匿名第322楼2006-07-25
楼主真是帅气我的舌头出了问题 老是打结~！哎~！
死心彻底⑤第323楼2006-07-25
麦来乱？？？
死心彻底⑤第324楼2006-07-25
厉害```顶也~~
匿名第325楼2006-07-25
真是谢谢楼主啊,大好人啊顶上去啊~~~~~~~~
匿名第326楼2006-07-25
哇!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!真佩服！.辛苦了楼主~~~~~~```
⑤Candy的最爱第327楼2006-07-26
以前都自己摸索着唱,现在有这个真是方便的类~~~~!谢谢楼主啊...
五之迷第328楼2006-07-26
THANK FOR 楼主dddddddddddddddddddddddddddd~~~~~~~~~~~~~~
匿名第329楼2006-07-27
有没有金多虾
蓝色钢琴天空第330楼2006-08-04
楼主，你人太好了，我爱死你了！！！
匿名第331楼2006-08-10
觉得楼主还是很细心的,呵呵~~~我是没有认真看的.但是都差不多,有什么疑问也可以问我,呵呵~~~~我也是泉洲人哦....
匿名第332楼2006-08-12
音好多不准啊!!!你是用拼音还是什么的啊??用拼音的话就不准
小英同学第333楼2006-08-12
最爱唱I love u无望啦...虽然...音有时会不准...啊哈by kioo
匿名第334楼2006-08-14
thank you
匿名第335楼2006-08-14
回302：“牵拖”就是“找借口”或者“回避矛盾”的意思比如：这件事情确是你的错，就不要再“牵拖”别人了。
匿名第336楼2006-08-14
音译之外，偶觉得一些词汇应该意译一下，这样唱起来心里有底，而非单纯惴惴地摩音
匿名第337楼2006-08-14
??????
shi9054851第338楼2006-08-22
哈哈`LZ强哦..连拼音都有..
憨人的咸鱼第339楼2006-08-24
楼主！金多虾啦！真是厉害呀！
匿名第340楼2006-08-25
青青河边草闽南语的
力挺五月天第341楼2006-08-25
楼主厉害哦`居然可以弄出来`可是有一点小小的不足哦~(音有的不准)表怪我多嘴1``
风与不羁第342楼2006-08-29
331的,我嘛系泉州诶....
风与不羁第343楼2006-08-29
汗,看到自己家乡的语言,真亲切...
vivitena第344楼2006-09-02
好哇 每次都要来看这个贴
紫晓水姬第345楼2006-10-04
太感谢了，没见这之前我学得好辛苦~~~~~~
匿名第346楼2006-10-07
同343楼 我也会讲闽南语哟~~~~~~~~
芜箢第347楼2006-10-07
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶█████████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶███████████████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶██████████████████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶████████████████顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███████顶███顶顶█████顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶████████████顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶██████████████顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶████████████顶顶顶顶顶顶顶███████████顶顶顶顶顶顶 顶████████████顶顶顶顶顶顶██████████████顶顶顶顶 顶顶██████████顶顶顶顶顶██████顶顶顶███████顶顶否顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶顶██顶顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶顶████顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶顶████顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶顶███顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶顶███顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶████顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶████顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶████顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶████顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶███顶顶████顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶██顶顶顶█████顶顶顶顶███顶顶███顶顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶██████████顶顶顶顶顶██顶顶██顶顶顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶█████████顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶███████顶顶顶顶顶顶顶顶███顶████顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶██████顶顶顶顶顶顶顶████顶顶█████顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶███████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶██████顶顶顶顶顶██████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶██████顶顶顶顶顶顶███████顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶顶顶顶顶顶顶██████�
匿名第348楼2006-10-28
感谢好人
yangzhxliy第349楼2006-10-28
哈哈，我本来都懂呀
巧克麗第350楼2006-10-28
强！！！！！！！！！！！！
匿名第351楼2006-10-28
顶上去 我是福建厦门的 所以 我看字就会了 不过还是给你顶哦
匿名第352楼2006-10-31
楼主好好哦~~
tiaozao5664第353楼2006-10-31
搂主好棒~真是个好人啊~~~我们一定好好学习不辜负楼主一片苦心~~！！！！！！！！！！！！
颜色1021第354楼2006-11-01
超感谢啊~~~以前我每次唱他们闽南语的歌时，我朋友都说我唱的怎么跟粤语差不多~~晕~~不过，以后不会啦，哈哈
waynelee1第355楼2006-11-01
楼主辛苦了,顶一下
匿名第357楼2006-11-09
谢谢南瓜马车，谢谢搂主！！！！！！！！！！
匿名第358楼2006-11-17
这个，要是有声调就更好了。。。。。
吾知吾知第359楼2006-11-18
厉害啊，对啊，有音调就更好了
愛上王子信第360楼2006-11-18
恩，那个，好像有些音发不出来的样子，不知道怎麽念呢！
顭夢第361楼2006-11-20
还好闽南话和潮仙话很像要不然我也唱不准囖``
匿名第362楼2006-11-22
好强悍。。。DDDDD
匿名第364楼2006-12-01
好贴,这么经典的帖子应该链接到五吧去,让广大五迷都能见识见识!
匿名第366楼2006-12-11
ding
elen_ai5第367楼2006-12-11
顶顶顶顶精品，顶好贴，顶起来
匿名第368楼2006-12-12
楼主你太棒拉！！！我也是这么学的··就是搞不懂里面的意思~~~现在好多了 ！！感谢！！
匿名第369楼2006-12-12
太厉害了,狂顶!
匿名第370楼2006-12-12
太厉害了,狂顶!
⑤月天信第371楼2006-12-12
厉害,顶!!!
匿名第372楼2006-12-22
有没有"麦来乱"?
～杏雨～第373楼2006-12-22
感谢楼主，我还在为其发愁呢
匿名第374楼2006-12-23
楼主的毅力好惊人～～！！居然能翻那么多～～～不像我～～～只会说和唱（因为从小就是说闽南话的）‘～要我这样翻成普通话还真有点难饿～
匿名第375楼2006-12-23
哈。闽南人的优势体现出来了。这些歌我都可以自如地跟着唱。哈哈。真幸福。
匿名第376楼2006-12-23
看到真正的强者了...
匿名第377楼2006-12-26
写；哦热狗
匿名第378楼2006-12-26
写；哦热狗
匿名第379楼2006-12-26
I PREFER SINGSI,M TANG XUE JIN
叫我鱼子第380楼2007-01-02
有的翻译得不是很好…… 偶是闽南人
叫我鱼子第381楼2007-01-02
不过 这样的东西真的很不错…… 对与不会闽南语的人来说
爱上爱loving第382楼2007-01-02
谢lz
匿名第383楼2007-01-02
希望再完美点啦~
最重要的小事第384楼2007-01-02
帮忙顶好东西
ㄊ嘿嘿第385楼2007-01-12
哇靠`!真厲害唉 《憨人》我學了很久都只會幾句看了這個 很快就學得一大半了�
→⑤▂號萫氺★第386楼2007-01-12
好帖~~~~超级好帖~~~~~~~
YO宠信上天第387楼2007-01-12
超级好贴舌头的灾难来临了...哈哈DD
Dsayaka第388楼2007-01-12
XD谢谢LZ,不介意的话通通抱走咯ORZ
～杏雨～第389楼2007-01-19
赞
匿名第390楼2007-01-19
一个字:牛B...~!
微雨惑第391楼2007-01-20
楼主你真的很“弓”“虽”！
匿名第392楼2007-01-20
很不标准哦！！！！！
瞬间の回忆第393楼2007-01-20
搂住真的是叫强偶真的是叫服了
翼儿_会飞的猫第394楼2007-01-20
真感人，想起自己学广东话歌的时候在上海见面会的时候，看见周围的人都会唱拉机车，作为闽南人，真的好感动！
我e天堂l第395楼2007-01-20
哈哈,我不用像你们学得这么辛苦,因为我是闽南的
匿名第396楼2007-01-22
有没有"麦来乱"? 有没有"麦来乱"? 有没有"麦来乱"? 有没有"麦来乱"? 有没有"麦来乱"? 有没有"麦来乱"? 有没有"麦来乱"? 有没有"麦来乱"? 有没有"麦来乱"? 有没有"麦来乱"? 有没有"麦来乱"? 有没有"麦来乱"? 有没有"麦来乱"? 有没有"麦来乱"?
匿名第397楼2007-01-24
ddd
匿名第398楼2007-02-07
麦来乱 在第6页上有
lavender1229第399楼2007-02-07
谢谢LZ
信信ing第400楼2007-02-07
好激动啊~~~~!!!好帖啊!~~~~以前唱我差点憋死```````,有点困难啊!~~~`~~现在好啊!!~~~~谢谢咯!!顶顶顶!!~```
匿名第401楼2007-02-12
顶
淋湿了第402楼2007-02-12
UP``
踩碎落叶第403楼2007-02-12
UP~
I·信·MayDay楼主第404楼2007-02-24
麦来乱在第6页上 PS 这个不是我翻的拉,,是找到了南瓜马车的帖子才转的
匿名第405楼2007-03-03
顶楼主6
匿名第406楼2007-03-03
看一次感叹一次，楼主真是有心人。。
匿名第407楼2007-03-14
ding
琥珀黄昏第408楼2007-03-15
楼主大人辛苦!抱走抱走..好好练习.
休眠海兔第409楼2007-03-22
顶，楼主的辛勤劳动，我们大家的幸福共享
倔の强第410楼2007-03-22
DDDD
匿名第411楼2007-03-22
感激涕零，抱走抱走！！
redmaygirl第412楼2007-03-22
好厉害啊
ㄒ衣嘫の孜孜第413楼2007-03-27
拽，厉害~我顶你~
ㄒ衣嘫の孜孜第414楼2007-03-27
我收藏了~支持你哦
tsantanfong第416楼2007-03-28
用汉语拼音不太准，最好加点英语音标
为ai_而生第417楼2007-03-29
a
梦幻雨哈第418楼2007-03-31
up!
妩眯第420楼2007-03-31
经典``为5迷服务吖`
匿名第421楼2007-03-31
我是闽南的 有的虽然不太准 但很不错啦```UP!!!
乿丗蜉生orz第422楼2007-03-31
偶在班里唱麦来乱震撼全班~HOHO
may_sky第423楼2007-03-31
闽南语..好亲切的3个字``^_______^
超越忧郁的狂欢第424楼2007-04-01
天！！！怎么没有《金多虾》呢？
大珏第425楼2007-04-01
http://post.baidu.com/f?z=5617345&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%CE%E5%D4%C2%CC%EC&pn=004年的南瓜的原版帖子~
lt一族第426楼2007-04-01
天!!比粤语还难啊!!
匿名第427楼2007-04-02
居然发现101楼是我...............要不是看到日期2005年,,,,,,我以为盗我Q的那个也喜欢五月天.........寒~
匿名第428楼2007-04-03
顶！！！！！好东西要顶上去！justment516p
匿名第429楼2007-04-03
我是闽南人 我鉴定 很准
匿名第430楼2007-04-07
太谢谢谢谢谢谢你了，感谢你的不懈
匿名第431楼2007-04-21
那个。。。轧车。。。还是毫无头绪
匿名第432楼2007-04-21
有些不准的说~~虽然我不用~不过~辛苦了~！！
k_i_d_第433楼2007-04-21
金多虾~^
匿名第434楼2007-04-23
超感激楼主!!!辛苦啦~
愛情萬歲第435楼2007-04-23
3Q3Q~偶爱志明与春娇
为五月天而生第436楼2007-04-23
好东西！！！！！！！！！！！！！！ 我先谢了~好东西！！！！！！！！！！！！！！ 我先谢了~好东西！！！！！！！！！！！！！！ 我先谢了~好东西！！！！！！！！！！！！！！ 我先谢了~好东西！！！！！！！！！！！！！！ 我先谢了~好东西！！！！！！！！！！！！！！ 我先谢了~�
匿名第437楼2007-04-24
阿 人好好阿 如果你是男的 我想我会有冲动嫁给你大
最可爱的瑪莎第438楼2007-04-24
要开始学闽南语的歌了虽然还是很多会的 但是也有不会的519我来啦
iashining第440楼2007-04-24
五的闽南歌很好听期待下次专辑有闽南语的记得3月25号阿信开玩笑说如果喜欢的话下次可以做一张专辑全部是闽南语的这人的笑话总是那么冷不过爱听
匿名第441楼2007-04-24
up
信乐诚服第442楼2007-04-24
谢谢咯，这样还稍微能跟着唱一下。
天使为爱你而生第443楼2007-04-24
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
璐村惂鐢ㄦ埛_0Q5UetK馃惥第444楼2007-04-24
用力的顶~~~
YO宠信上天第445楼2007-04-25
UPUP~~~
vicky朴第446楼2007-05-03
听说闽南语和潮汕话都是比较古老的语言哦！可能因为这样，大家才会觉得难学！！~~~~忽忽~~偶素厦门人，偶会说闽南语~~哇哈哈~~而且偶喜欢五月天好久了啊！！~~从他们成军到现在！！~~~~
匿名第447楼2007-05-03
严重支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
匿名第448楼2007-05-03
我是厦门人闽南语是我们福建厦门、漳州、泉州和台湾的母语，谢谢有那么多人喜欢闽南语，五月天太棒了我们弘扬闽南语文化，我们都很喜欢你们加油！楼主切实翻译的不错99%都正确（（（（（（（楼主赞啊！
匿名第449楼2007-05-04
~~感谢~赞~~不过真的好难学~汗-------------唯爱de五月
jenny0918第450楼2007-05-04
这个好，不过有一些些地方不太准，毕竟是用拼音，这样很难得啦
匿名第451楼2007-05-04
没啥好说的天才!!!顶顶顶……
匿名第452楼2007-05-04
楼主辛苦了,顶啊~~~
匿名第453楼2007-05-04
哗谢谢呀 一直以来都很想唱垃圾车 太谢谢你了
someAone第454楼2007-05-04
不顶就太没有良心了~~~~~~~~非常感谢!!!~~~~~
憨人咸鱼第456楼2007-05-07
定
飞行_部落第457楼2007-05-07
谢谢额``````````
匿名第459楼2007-05-08
麦来乱怎么没?
匿名第460楼2007-05-13
厦门的同学有在学习吗？呵呵
匿名第461楼2007-05-13
好棒哦，这么多，收藏了~~~~~
匿名第462楼2007-05-13
好棒哦，这么多，收藏了~~~~~
匿名第463楼2007-05-13
THANK YOU 得Orz
公主达人第465楼2007-05-16
正啊！收藏了！
爱狐的精灵第467楼2007-05-26
我也想要麦来乱啊~~!
匿名第468楼2007-05-27
哈哈`不错哦..但是有一些还是不是很准确..闽南语..
匿名第469楼2007-05-28
LZ 好赞
匿名第470楼2007-05-28
居然连我最爱的有你的将来都有！真的很齐全！
匿名第471楼2007-05-29
谢谢楼主
匿名第472楼2007-05-30
好难唱啊闽南语!!!不过一定要学会的啦,下个决心OK的啦~也要感谢楼主哦,真的很感谢!!!
匿名第473楼2007-05-31
有麦来乱吗
匿名第474楼2007-05-31
DDDDDD
匿名第475楼2007-05-31
轧车 老好听的!!!!!!!!!!!!!
純屬薏ωаì第476楼2007-06-03
辛苦了!!``
freemansugar第477楼2007-06-06
非常感谢楼主：）终于找到教材了
就祥沐19第478楼2007-06-07
感激楼主呀·！！实在太棒了，是所有不会闽南语的五迷福音呀！！
匿名第479楼2007-06-08
ding ding ding ding
阿菁宝第480楼2007-06-09
顶！顶顶！顶顶顶！顶顶顶顶！顶顶顶顶顶！
匿名第481楼2007-06-21
LZ辛苦了,最喜欢五只一起唱垃圾车了
旭兰第482楼2007-07-01
你太棒了!!!
mira_w第483楼2007-07-02
呵呵～尽管会讲闽南语但还是要顶下…楼主辛苦了呀
_蓝_第484楼2007-07-02
楼主我爱你啊!!!!!!!!!!!!
匿名第485楼2007-07-02
太感谢了太感谢了~~~~~
匿名第486楼2007-07-05
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶█████████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶███████████████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶██████████████████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶████████████████顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶███████顶███顶顶█████顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶████████████顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶██████████████顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶████████████顶顶顶顶顶顶顶███████████顶顶顶顶顶顶 顶████████████顶顶顶顶顶顶██████████████顶顶顶顶 顶顶██████████顶顶顶顶顶██████顶顶顶███████顶顶否顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶顶██顶顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶顶████顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶顶████顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶顶███顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶顶███顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶████顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶████顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶████顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶████顶████顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶████顶顶顶顶███顶顶████顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶██顶顶顶█████顶顶顶顶███顶顶███顶顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶██████████顶顶顶顶顶██顶顶██顶顶顶顶█████顶顶顶顶顶 顶顶顶█████████顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶████顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶███████顶顶顶顶顶顶顶顶███顶████顶顶顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶██████顶顶顶顶顶顶顶████顶顶█████顶顶顶顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶███顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶███████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶██████顶顶顶顶顶██████顶顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶██████顶顶顶顶顶顶███████顶顶顶 顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶█████顶顶顶顶顶顶顶顶顶██████�
匿名第487楼2007-07-05
顶顶顶顶顶!!!!!!!!!!!!!!
匿名第488楼2007-07-05
太感谢你了!!!!!爱你.
匿名第489楼2007-07-08
这原本明明是我姐姐先弄的……
匿名第490楼2007-07-08
还有~<麦来乱><金多虾>
_ibelieve第491楼2007-07-11
在同学面前唱闽南语好牛X的啊!!
melodycat第492楼2007-07-17
谢谢！楼主辛苦
匿名第493楼2007-07-18
楼主太好了~
iAFu第494楼2007-07-18
楼主好伟大!!!!!!
5月守护神第495楼2007-07-18
顶上~
匿名第496楼2007-08-23
好不容易才学会《垃圾车》《轧车》《心中无别人》看来现在可轻松多啦！！因为终于有翻译的语言可以给我对照着唱了!嘿嘿，谢谢啦LZ啊，来赞一个！！辛苦啦~~~
五月的兔兔第497楼2007-08-31
顶顶 辛苦了
城堡méi公主第498楼2007-08-31
这个很灵 的额.. 精辟死了!
阿信卍解第500楼2007-08-31
4不错,但有一点点8准
DAJAVU第501楼2007-10-18
记得8万人之前复习一下台语歌哦
最最重要的小事第502楼2007-11-03
顶啊真的是超级难学的
秋之语第503楼2007-11-03
【教学】轧车如何唱 轧车可是难倒了一批又一批人吧~~~ 憨人好唱,可是轧车为什么就是这么难学呢~~ 下面是---特别版教学 系啊抓阿灰嘎阿giao 拢墨嘎一哇 哇pia恰gi所一流，摸难嘎哇轧 系啊抓哈好A老输 拢墨tia汤我，系恩系ABCD跨木卡功咯拢面嘎 老被老木，归列累骂，碎碎碎念，恩在念虾 系按抓啊A安内，心比A猛dei几tua 贼洗准兄后最顶，来ki gia qia 最顶来gia qia 最顶来gia qia 恩观一ging 查来连，恩观依被木累骂 几要挖因king摧luei摸难A趟嘎我，轧贼家哇，兄KI，兄啪，兄dua 作者： 58.33.35.* 2007-11-3 18:36 回复此发言 删除�
匿名第504楼2007-11-03
还好我会说闽南话 而且接近台湾腔的咯～～
木言与信第506楼2007-11-04
真的太难了！！就是学不会~~
mo小mo第508楼2007-11-10
顶~~~~
匿名第509楼2007-11-10
ffgffffffdf
匿名第510楼2007-11-10
ai 可悲呀 一艘都不会唱
匿名第512楼2007-11-11
lz好样的！！！灵额~~~超赞的~~~顶啊~~~~~
匿名第513楼2007-11-16
以前自己也这样写下来然后学着唱吖《憨人》《志明与春娇》还比较好学觉得《扎车》《叫我第一名》很高难度呃 最好学的应该是《i love you无望》吧
chouyuu第514楼2007-11-18
好啊…太好啦!我讲了这么多年闽南话终于派上用场啦…喔哈
chouyuu第515楼2007-11-18
好啊…太好啦!我讲了这么多年闽南话终于派上用场啦…喔哈
匿名第516楼2007-11-21
呵呵` 顶` 楼主辛苦了`
匿名第517楼2007-12-01
怎么没有麦来乱的
clementine_amy第518楼2007-12-01
顶顶顶顶顶顶顶我得记下来！！！
五月org第519楼2007-12-02
没有麦来乱啊
匿名第520楼2007-12-02
ding a
papa_zhang第522楼2007-12-05
好强，楼主辛苦了
Carrie乖第523楼2007-12-05
顶~
i澈i第525楼2007-12-06
up
逃离这疯狂世界第526楼2007-12-11
爪
草长樱飞x第527楼2007-12-11
不会台语的童鞋们,要抓紧时间啊~~~争取在天津JUMP前练好!大合唱哦~~
北δ卡藍第528楼2007-12-11
顶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
mhxtsy第529楼2007-12-25
xiexie
匿名第530楼2007-12-27
好东西哦~
匿名第531楼2007-12-29
那个，金多虾和麦来乱………………
匿名第532楼2008-01-01
2008~顶起来~
MyBabyZ第533楼2008-01-26
之一呢？？？？？？
单歪第534楼2008-01-26
顶起来
做你眉上痣第535楼2008-01-26
阿信教我唱风若吹吧`~~麼语言天赋的我啊。。
害怕功课的小五第536楼2008-01-26
我音译过两首~《志明和春娇》和《I love you无望》
ィ莪要快樂第537楼2008-01-26
为什么我不是福建人或者台湾人阿.
匿名第538楼2008-01-27
这些歌真的是佳作啦!只是对我来说,要听清它们一点都不轻松.也许对阿信来说,是一种信手拈来,熟悉的亲切感吧. _____绵羊蜗牛
￡幻岚￡第539楼2008-02-19
太棒了!!!!!!!!!!强烈支持!!!!!!!!!!
匿名第540楼2008-03-07
顶
Carrie乖第541楼2008-03-07
我喜欢~~~~~~~HOHO~~~~~~
Carrie乖第542楼2008-03-07
好HIGH啊~
5mayww第543楼2008-03-07
我只想说 真的是太强大了
匿名第544楼2008-03-08
好感动啊 谢谢楼主！
PM控_小茂控第545楼2008-03-08
好帖
匿名第547楼2008-04-29
好厉害！！！！！赞。。。
ヤ僫魔∨kミ第549楼2008-05-01
赞~~~我要好好学习^0^
匿名第550楼2008-05-01
怎么么有金多虾啊
有点出格第551楼2008-05-03
旁边的音好不准!
匿名第552楼2008-05-05
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1316715&song_id=1686959我翻唱的 I Love You 无望大家有空去听听哦
匿名第553楼2008-05-05
楼主,你是个标准的好人,谢谢啦,顶!
匿名第554楼2008-05-09
怎么没有，《金多虾>>
王老五月天第555楼2008-05-09
ganjitiling
五月togi第556楼2008-05-09
好东西啊~顶~
信之翁第557楼2008-05-12
看过之后 我舌头都打结了 不过真的感谢有这篇文章!
信信小傻瓜第558楼2008-05-30
最近找了个师傅学闽南语呢,不过闽南语还真是一点也听不懂啊！好深奥啊......
annerr5第559楼2008-05-30
好贴啊~~~~~~~
LOVE浣浣第560楼2008-05-30
强人 顶！！！
匿名第561楼2008-05-31
很好的贴
匿名第562楼2008-05-31
五的闽南语歌不是一般的好听。
匿名第563楼2008-05-31
加出头天了没哦？
◎o孫→悟◆空第564楼2008-06-01
顶!!
亲们要团结第565楼2008-06-02
顶一次！
匿名第566楼2008-06-10
请问有出头天的音译吗？
0顺仔0第567楼2008-06-13
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1316715&song_id=1686959翻唱 闽南语《I Love You无望》 ````````
stellatz第568楼2008-07-06
dd
BOBO子第569楼2008-07-25
额··支持啊·太神奇叻！有人说学不会！那我告诉你一个方法吧！你一边读，一边听歌就自然会学会嘚·
倔强后青春第570楼2008-10-26
辛苦啦~顶
ASHIN_CC第572楼2008-10-29
闽南语不会，虽然我也是福建人。。。闽北
亲々吾爱第573楼2008-11-12
出头天呢？
AshinYoung信仰第574楼2008-11-24
什么时候更新 出头天 呢，星星眼ing
信你V第575楼2008-11-25
希望早一点唱到cu tao tin!
爱的憋屈第576楼2008-11-25
顶啊~~
MuKuRo皓月第577楼2008-11-27
到现在我也只会唱《垃圾车》继续努力。。。谢谢楼主
tracyzhang09第579楼2008-12-02
谢楼主，顶了，呵呵
我爱主唱大人第580楼2008-12-14
d
老徐520第581楼2008-12-14
绝对的好东西。。。看得眼泪哗哗的。。。
老徐520第582楼2008-12-14
好东东啊。。看得眼泪哗哗的。。。 T T
匿名第583楼2008-12-23
有没有《出头天》啊？？？？？
3y613第585楼2009-04-04
值得顶啊 哈哈
3y613第586楼2009-04-04
值得顶啊 哈哈
匿名第587楼2009-04-18
好贴
靡恾¤裹第588楼2009-04-18
出头天有吗？》
喐谧蕗蕗哋第589楼2009-04-21
辛苦了！好感谢啊！特别想学五月天的台语歌呢！
匿名第590楼2009-04-22
怎没有麦来乱？
狂飙吧想象力第591楼2009-04-22
学呀学呀！
匿名第592楼2009-04-25
好棒啊~！！！！！
匿名第593楼2009-05-13
我记得有一个在演唱会上唱的和歌迷们一起唱的一首闽南语的歌叫什么啦？各位兄弟姐妹们谢谢楼！小生有礼了
summer_凉第594楼2009-07-07
顶起啊啊
有空就学学
有空就学学
匿名第595楼2009-07-08
太强了 膜拜
匿名第596楼2009-07-08
闽南语对我来讲，完全是另一种语言啊！
亏我还是个学语言的……
始终觉得这个比外语还难！
收藏此帖！
亏我还是个学语言的……
始终觉得这个比外语还难！
收藏此帖！
匿名第597楼2009-07-10
有《出头天》的么？
拥抱5月天使第598楼2009-07-10
LZ 谢啦
我也想要出头天的诶
这点先学起来
我也想要出头天的诶
这点先学起来
轧车第599楼2009-07-10
明天就开始了，，
大家赶快再来复习复习~~
大家赶快再来复习复习~~
fanfan292第600楼2009-07-14
正在学志明与春娇
kanpoe第601楼2009-07-22
学习中，辛苦了
萧米echo第602楼2009-07-22
来捧场~正好最近在学~谢啦~
⋯ 中间约 624 楼未收录（长帖精简存档） ⋯
橘岚过目2n第1227楼2011-12-07
谢谢！
zoewcy第1228楼2011-12-07
马克 每次闽南话的都犯难
[表情]
[表情]
�
c白胡子第1229楼2011-12-07
大爱 憨人！！！大爱麦来乱！！！大爱出头天！！！大爱借问众神明！！
是小秀秀呀🌟第1230楼2011-12-10
mark最近正在学《好不好》
那是我们家男人第1231楼2011-12-10
[表情]
五月娜轩第1232楼2011-12-12
感谢楼主！
若岸离第1234楼2011-12-13
好!!!!
I·信·MayDay楼主第1235楼2011-12-18
。。。六年了，我是有多久没回来！
不过还是要说明一下，当初这个不是我自己翻译的
而是从一个叫 南瓜马车 的五迷那里复制来的
我也不是福建人或者台湾人。我是浙江滴。。
分享给大家方便一起在k歌或是演唱会的时候，自信满满的唱闽南歌！
不过还是要说明一下，当初这个不是我自己翻译的
而是从一个叫 南瓜马车 的五迷那里复制来的
我也不是福建人或者台湾人。我是浙江滴。。
分享给大家方便一起在k歌或是演唱会的时候，自信满满的唱闽南歌！
果酱909第1236楼2011-12-19
这个好，厚厚，楼主好有心
新手很抢手第1237楼2011-12-19
喜欢垃圾车、i love 无望，憨人，或者说全部！@
小布不说话第1238楼2011-12-19
这个顶啊。
cicimayday第1239楼2011-12-19
噢！小八木有闽南语歌。。桑心了。。来这里寻找慰藉来了。。：（
缥缈的幻影第1240楼2011-12-19
超爱有你的将来。
听歌只看词第1241楼2011-12-19
恩
Tory峥第1242楼2011-12-19
啊啊啊，我要学啊~ 谢谢LZ咯
兔爷前来卖萌第1243楼2011-12-19
马个,等下收集
淡舟x第1244楼2011-12-20
也让我马一个吧
_Wen儿_第1245楼2011-12-20
赞的嘞
lai_fr2000第1246楼2011-12-27
想要《出头天》噢～
茶茶九酱第1247楼2011-12-28
眠今伴p第1248楼2011-12-28
此时此刻 我很庆幸我会一点点海南话~~~~~辛苦楼主了···
[表情]
Winner_ZGY第1249楼2011-12-29
I love you 无望
禁丶L第1250楼2011-12-29
留名。。。
安小凌eveil第1251楼2011-12-29
好帖
月芯雪第1252楼2011-12-29
马克~
暖得不行🔥第1253楼2011-12-29
好难学哦。。
[表情]
〖知〃足★第1254楼2011-12-29
[表情]
pmavio第1255楼2011-12-29
收藏夹里装下啦
偏爱阿京_Mango第1256楼2011-12-29
比较会唱的就是憨人和垃圾车
彼端最末第1257楼2011-12-29
太棒了~！最近准备学志明与春娇和憨人~~~~~赞个先~~
爱吃鱼的喵喵瞄第1258楼2011-12-29
好贴！！！！！！！！！
哎呦喂我的腰第1259楼2011-12-29
神贴留名慢慢研究
我真不是窝狗第1260楼2011-12-29
留名
林总很NICE第1261楼2011-12-29
[表情]
十八岁的陈小信第1262楼2011-12-29
挽
恋凯泽第1263楼2011-12-30
精通台语的。居住厦门的台湾人路过。厦门也是闽南语。lz是你自己翻译的吗？应该不是这个语系的人吧？
_Zeilo第1264楼2011-12-30
马克
XmumuX第1265楼2012-01-11
赞
小丫頭玩煙火第1266楼2012-01-11
温习一下啦
__我乐苦多第1267楼2012-01-11
M
杜七白第1268楼2012-01-11
喜欢的不得了
允雨筠0g6第1269楼2012-01-13
辛苦了!!!
我找好久 XD
不会说台语的飘过...
我找好久 XD
不会说台语的飘过...
海米e梦第1270楼2012-01-13
M
123沙皮第1271楼2012-01-13
爪爪，我要学会，去k t v 好好嚎~~
OAOAmazing第1272楼2012-01-13
楼主辛苦了~~
我正好在找喃。。。
谢谢楼主。。
我正好在找喃。。。
谢谢楼主。。
[表情]
一克拉ll第1273楼2012-01-13
抱走，万分感谢……
935822420第1274楼2012-01-14
留名，找好久了
尝过很多感伤第1275楼2012-01-15
up
时安杉-第1276楼2012-01-15
泉州地区唱闽南歌无压力啊。。。
台语和闽南语基本一样。
但是看到这些音译还是很感慨，五迷们要努力把它们都学会哦。
台语和闽南语基本一样。
但是看到这些音译还是很感慨，五迷们要努力把它们都学会哦。
其√小在第1277楼2012-01-15
[表情]
flsuny第1278楼2012-01-15
马克学习了~为泉州演唱会做准备！
雷蕾嘴第1279楼2012-01-23
谢谢楼主啊!!!!寒假的目标,我要多学!!!!大爱楼主,就知道吧里肯定有五迷想要的东西...
新年快乐,新的一年继续爱五月天,继续奋斗咯
新年快乐,新的一年继续爱五月天,继续奋斗咯
阳光大暖妞第1280楼2012-01-23
！
bingyu206第1281楼2012-01-23
mark一下 我要学那首憨人
雪色灵儿第1282楼2012-01-23
感谢楼主，辛苦了
Scene1874第1283楼2012-01-23
这个贴年代久远了。。。。所以木有出头天。。。。
快开始第二人生第1284楼2012-01-23
马克
__________阿祢第1285楼2012-01-23
[表情]
荼蘼花ゆ第1286楼2012-01-23
大爱LL！！！！！！！！！
L614Y第1287楼2012-01-26
帮大忙了~一直想学志明与春娇来着~
妖妖😘😘😘😘😘第1288楼2012-02-02
上次人家去KTV唱了首志明与春娇，朋友竟然听不下去切了。。。桑心~~~~
[表情]
aries604249677第1289楼2012-02-06
[表情]
Amy122786453第1290楼2012-02-06
万恶的闽南语啊，超级难唱,,,
唉唉唉
唉唉唉
林末杭第1291楼2012-02-06
这个必须记号起啊
秃头车间主任丶第1292楼2012-02-06
提高姿势水平
偷书的猫第1293楼2012-02-16
辛苦练习中 。。。
[表情]
RainismSQ第1294楼2012-02-16
mark→_→*^_^*
偷书的猫第1295楼2012-02-16
在20页那里有哦~ （一层层爬得挺辛苦。。。）
陳信宏✨第1296楼2012-02-17
[表情]
[表情]
1234小考拉第1298楼2012-02-17
出头天呢。。
春乏-第1299楼2012-02-17
顶一个~~
mayday_monster第1300楼2012-02-17
楼主真是辛苦。我这个闽南人翻译的有时候都没有你好
[表情]
mayday_monster第1301楼2012-02-17
[表情]
哈哈，我是漳州的，我们闽南的都无压力呀~
5panda5A第1302楼2012-02-18
好用心
_Reflux第1303楼2012-02-18
马
qq159ban第1304楼2012-02-21
留名
_L_G_D_雄起第1305楼2012-03-05
马
罗斯MVP第1306楼2012-03-05
马
不归少年Ly第1307楼2012-03-06
果断马克
记忆的角色第1308楼2012-03-06
泉州人表示几乎都会唱。无压力。
bigbabyby第1309楼2012-03-06
[表情]
R和33第1310楼2012-03-06
真心大爱。
熊巍1991第1312楼2012-03-06
mark
天天天天天天🙈第1313楼2012-03-06
刚好需要！ LL辛苦啦~ 学习ing
[表情]
MissZ45第1316楼2012-03-06
果断抱走~
zero61🌱第1317楼2012-03-06
哇哇 ^O^
海贼的角笛第1318楼2012-03-06
1406001047第1319楼2012-03-06
辛苦辛苦！
[表情]
LZ真是活雷锋！万分感谢！（话说我之前也自己写过拼音，但怎么唱都感觉不对，现在终于解放了！再次感谢LZ）
[表情]
�
°我不是阿童木第1321楼2012-03-06
[表情]
LZ真是帮了大忙啊 好人一枚
__朵′第1322楼2012-03-06
虽然我不需要注音，但是因为我大爱五只，更爱五只唱的闽南语，所以，我来鸟！
u权第1323楼2012-03-06
呵呵 没压力 闽南人
iCaara第1324楼2012-03-06
[表情]
[表情]
好样的，谢谢啊。不过，我想要部分的翻译的……………………�
於珈蓝纳0gh第1325楼2012-03-07
辛苦啦！
光怪陆离L第1326楼2012-03-07
绝对好物啊！去演唱会的时候总是忘词，收好了练起来！
Valivego第1327楼2012-03-07
尚厉害啦
歌书行云cc第1328楼2012-03-07
顶顶顶
叽里呱啦掉甜筒第1329楼2012-03-07
马。
lop12312第1330楼2012-03-07
楼主厉害
於珈蓝纳0gh第1331楼2012-03-08
有没有出头天呢？？？
偉偉動聽K第1332楼2012-03-08
不简单哇、～
[表情]
帛浩慨0Jv第1333楼2012-03-08
楼楼威武。。。。
BLUE倩5第1334楼2012-03-08
[表情]
pp小芽儿第1335楼2012-03-09
志明与春娇最好听啦~
mayday_monster第1336楼2012-03-10
[表情]
楼主幸苦了。好在我会讲闽南语~
五月天啦啦第1339楼2012-03-13
求一贴金多虾
woshiguixiong第1342楼2012-03-18
[表情]
好贴啊！！！
小犬VS小薇第1343楼2012-03-18
江湖急救，今天才刚刚在弄啾啾啾了
MissZ45第1344楼2012-03-18
五月爱的信仰第1345楼2012-03-18
留名～好东东
ryotab第1346楼2012-04-04
好难学啊T-T!!!
Mars_飞雪第1348楼2012-04-04
a ha
qwerhdne第1349楼2012-04-04
真心地听得懂闽南话
5小信第1350楼2012-04-06
我要学，谢谢楼楼。
璐村惂鐢ㄦ埛_07VMM8J馃惥第1352楼2012-04-06
朋友笑我是爱做瞑梦的憨子
不管如何路是自已走
不管如何路是自已走
☆我是你的熊☆第1353楼2012-04-06
好贴 马克之
鬓角王子小太君第1354楼2012-04-06
[表情]
LL辛苦了，大爱啊！~
回家练习起来！~
回家练习起来！~
大河旸旸第1355楼2012-04-06
唔~~楼主是好银！！
[表情]
黄黄黄小北第1356楼2012-04-06
还好我会讲闽南语
地球上的繁星第1357楼2012-04-06
好棒！！！
zhanyanzuiai第1359楼2012-04-06
学起来～
jjfion第1360楼2012-04-20
翻好久了，有没有《思慕的人》呀？没找到呢。。。。
五月FU第1361楼2012-04-28
我稀罕 憨人 好难哦
乱入人间💫第1362楼2012-04-28
ma
ぬ星の回に第1363楼2012-04-28
于是七年的贴子现在还能看到
名字吃掉吧第1364楼2012-04-28
楼主辛苦了 闽南语真的很难学 我学了快一年了 该记住的都没记住 看着音译都会口吃 我笨
ashin删删第1365楼2012-04-28
[表情]
表示闽南语好难学啊- -，
MissZ45第1366楼2012-04-28
抱走····
wen_o5o5第1367楼2012-04-28
志明与春娇的有些打错了
最好就到这 xiong hao lo gao jia
就 应该是 diu
你也免爱我 ni ya mien ai wa
你 应该是 li
所以下面好几句的你都打错了
最好就到这 xiong hao lo gao jia
就 应该是 diu
你也免爱我 ni ya mien ai wa
你 应该是 li
所以下面好几句的你都打错了
唏嘘猪猪第1368楼2012-04-28
不错不错~~~楼主辛苦了~~
花朵之蓝Axin_第1369楼2012-04-28
[表情]
马！
渡渡de翅膀第1370楼2012-05-01
[表情]
[表情]
hermit218第1371楼2012-05-01
慢慢学，不过要在20121221之前全部学会！
汉赋赋诗文章S第1372楼2012-05-01
果断收藏
伊凡imayday第1373楼2012-05-01
谢谢楼主！！
_情绪兔子第1375楼2012-05-04
留名
vincy19inbrave第1376楼2012-05-04
马克～
以无声而终结第1377楼2012-05-04
啊。好久远好,感动
我以为我曾流浪第1378楼2012-05-04
这很难学啊(>_<)努力努力！
vsGarfield第1379楼2012-05-04
[表情]
100w胶佬🐷第1380楼2012-05-04
神贴！！！碉堡了，楼主辛苦拉
titi咩第1381楼2012-05-04
LZ太好了，这个贴太好了
我要好好把闽南语的学会，然后嘿嘿
922就能大合唱了
421闽南语部分就打喔喔过去的哈哈哈哈
我要好好把闽南语的学会，然后嘿嘿
922就能大合唱了
421闽南语部分就打喔喔过去的哈哈哈哈
走火入魔_Ashin第1382楼2012-05-04
谢谢啦
[表情]
人生海海筱睿闯第1384楼2012-05-04
421的闽南语歌我只有憨人能唱完 , 马一个 ~
抢小孩子的糖第1385楼2012-05-04
马克
se7enajay第1386楼2012-05-04
赞哦！
hxyhjy第1388楼2012-05-04
mark 为了鸟巢唱过的憨人
很幸福_很满足第1390楼2012-05-05
表示会唱垃圾车。志明与春娇。多唱唱。鸭梨应该不大
攻打莫斯科去第1391楼2012-05-05
mark
我是小阿斌★第1392楼2012-05-05
马克
好好生活smile第1409楼2012-05-05
冰砣第1410楼2012-05-05
太有爱了~
[表情]
几合第1411楼2012-05-05
表示无压力
锅小悬第1412楼2012-05-05
作为闽南人最喜欢五月天的闽南语歌了啊哈哈哈哈
maydayroyce第1413楼2012-05-05
顶啊~绝对好贴~
吾琳～天马行空第1414楼2012-05-05
太感人的帖子了。。。
一定要好好学习大爷们闽南语的歌哦！
一定要好好学习大爷们闽南语的歌哦！
麦迪逊第1415楼2012-05-05
马～
芝士的幻想第1416楼2012-05-05
好好学~
wjm_green第1417楼2012-05-05
马克
轻闲还柔顺的大人物0o第1418楼2012-05-05
马克之。闽南语有闽南语的魅力。
丫丫Yvonne第1419楼2012-05-06
每次来吧里都感动好多,悄悄说一声谢谢再把好东东全捞回家
珊瑚彩蝶第1420楼2012-05-06
m
vickyzhao112第1421楼2012-05-06
LL辛苦～
感谢有个宥嘉°第1422楼2012-05-06
[表情]
我不会告诉你我会唱
晴天逍遥😘第1423楼2012-05-06
这下学起来就容易多了
新声授子无闻M第1425楼2012-05-06
不错昂
姜capricieuse第1426楼2012-05-06
收藏~~
幺幺小火腿第1428楼2012-05-06
马克一下，收~
LMd五月天第1429楼2012-05-06
在学 憨人。 蛮好学的。 好听
0迷人的笑容0第1430楼2012-05-06
[表情]
唏嘘猪猪第1431楼2012-05-06
之一在哪呢？？
陳信宏✨第1432楼2012-05-06
马克
浪底流苏第1434楼2012-05-07
这个必须顶哈，呵呵，话说看完5.5武汉场，回来就开始重新学憨人，原来发音真心不标准啊
___阿君第1435楼2012-05-07
lz 好用心哦～
介麽近那某远第1436楼2012-05-07
好东西 以后肯定用的到啊 果断收藏！！！谢谢楼主的细心。
猪濛濛第1438楼2012-05-07
楼主强大！！非常感谢
璐村惂鐢ㄦ埛_00QJ1yG馃惥第1439楼2012-05-07
果断收藏，辛苦辛苦
遥灵雪景忆素第1441楼2012-05-09
你要把拼音都改成汉字就好多了
随缘乐观第1442楼2012-05-09
好有用，mark下，努力学习，憨人差不多学会啦
[表情]
大大大大bb第1444楼2012-05-10
马克
盛夏瓜皮✨第1445楼2012-05-10
马
dreamingcold第1446楼2012-05-10
顶，很好~
罪孽也给互损第1447楼2012-05-10
make。
新睿GOAL第1448楼2012-05-10
出头天呢？？？怎么能没有这个？？？？？
寡人寡情寡感情第1450楼2012-05-11
[表情]
he轍と鱼第1451楼2012-05-11
大爱楼主哇~~~
Mayday一陈杏红第1452楼2012-06-30
赞
彩云之巅的小草第1453楼2012-06-30
咚咚二号李第1454楼2012-06-30
mark收藏
青冢黄昏小岔路第1455楼2012-06-30
之前收藏过一个同样的帖子，回头看已经被删除了，看到了楼主的帖子，瞬间潸然泪下啊！！！感谢楼主！！！！
_信_熙第1456楼2012-07-17
马克~
拥抱一整夏的风第1457楼2012-07-17
哇~ 超感谢楼主，以后学五只的闽南语歌就不愁了！ 果断留名~
蓝蓝蓝_晴第1458楼2012-07-17
标记～
神勇又闲雅丶活宝0R第1459楼2012-07-17
很想学志明与春娇来着的。=-=楼主好贴已马
梦寒§紫竹第1460楼2012-07-17
马
Forkyu🍒第1461楼2012-07-17
[表情]
稽珠0fv第1462楼2012-07-17
闽南人无压力
[表情]
dddishere第1463楼2012-07-17
马克！
Sophy的五月第1465楼2012-07-17
ma
lisa326第1468楼2012-07-18
mark一下~
我是柠檬先生_第1469楼2012-07-18
[表情]
楼主辛苦~~
不起床可以吗第1471楼2012-07-18
[表情]
小草等待風吹第1472楼2012-07-18
[表情]
Ali🐼第1473楼2012-07-18
如此福利贴,收藏了!!
MayDay_Ayu第1474楼2012-07-18
好久没看到这帖子了。。。
daizyply第1476楼2012-07-19
mark
狂热夏╮第1477楼2012-07-19
mark
dddishere第1478楼2012-07-19
我很努力在学！
lcy920905第1480楼2012-07-19
后天就演唱会了。。。好慌乱
心凌城堡心电心第1481楼2012-07-19
终于可以好好学一首闽南语歌了！
心凌城堡心电心第1482楼2012-07-19
好人啊！
[表情]
醒来阳光明媚第1486楼2012-07-19
楼主辛苦
北北北北5第1487楼2012-07-26
顶起来
咸咸蛋君第1488楼2012-07-26
内牛满面。。终于可以翻唱志明与春娇了
[表情]
那闽南语怎么都学不会来着。。
该昵称已存在重新换一第1492楼2012-08-02
太好了，留名
乔西卡213第1493楼2012-08-02
厉害啊 赞！！！
WuHa第1494楼2012-08-02
哇塞，05年的帖子
Amy122786453第1495楼2012-08-02
威武，先马克咯，我要好好学习这些呢，哦耶
柒月Se7en第1496楼2012-08-02
果断收藏了
服部家的女人第1497楼2012-08-02
好东西，收藏了，谢谢lz
夏末_小染第1498楼2012-08-02
咖喱咸鱼蛋第1499楼2012-08-02
[表情]
Nancy1993111第1500楼2012-08-02
好贴好贴
辛苦了.....
辛苦了.....
[表情]
[表情]
�
纠结十分啊第1501楼2012-08-11
[表情]
[表情]
娸禗第1502楼2012-08-11
慢慢学~
夜未央ゝ第1503楼2012-08-12
马一个！谢楼主QWQ对比较快的闽南语歌就学很慢……
🍁TTrick第1504楼2012-09-15
顶~
葡萄枝嫩叶般家第1505楼2012-10-09
得好好学~
爆肝妹第1506楼2012-10-12
留个爪先
豆浆05第1510楼2012-10-12
马克
傅五岁😈第1511楼2012-10-12
收。。。
ZDY爱5第1512楼2012-10-15
我喜欢
木维_随第1513楼2012-10-15
lz厉害厉害！这个绝对有用，闽南语一直是硬伤啊。。。
好难学
好难学
[表情]
Daniel__Lau第1514楼2012-10-15
这个可以收藏，啦啦啦！
sunny拼命三郎第1515楼2012-10-15
谢谢！
Miss_似水流年第1516楼2012-10-15
[表情]
becuzlove第1517楼2012-10-15
唔lz好给力～顶
挂在橱窗的脸蛋第1518楼2012-10-17
= = 表示方言跟闽南语差不多 学起来没有压力
〖暖暖℃第1519楼2012-10-21
这贴终于浮出来了...那天我找好久...赶紧学起来....
S1y_良点半丶第1520楼2012-10-21
香奈儿2001第1521楼2012-10-21
[表情]
楼主福音啊，辛苦了
扮鬼_吓自己第1522楼2012-10-22
怎么么有出头天的啊？
stayreal2007第1523楼2012-10-22
[表情]
殊途way第1525楼2012-10-22
真厉害我要学起来了><到时候也可以唱除了拉拉拉以外的歌词
浪雨奈z第1526楼2012-10-29
很开心我会闽南话 普通话 哈哈哈
randy囧第1527楼2012-10-29
作为一个泉州人，我每次看见这个帖子就想得瑟一下，全部没压力的~~
[表情]
琼花落尽世寂缈第1528楼2012-10-29
留名
晟修第1529楼2012-10-29
超赞～
我是陈家人六柒第1530楼2012-10-29
今天还想求的呢。。真好。谢谢
育德油条第1531楼2012-10-29
正学志明与春娇呢，鲁猪给了我曙光哈
安嘉沐第1533楼2012-10-30
好帖子啊……果断mark啊……以后闽南语歌就不愁了
阿西_joyce第1534楼2012-10-30
好喜欢
安嘉沐第1536楼2012-10-31
mark
ZDY爱5第1537楼2012-11-06
我要抄下来好好练。3Q楼楼
_闪光的河流第1538楼2012-11-07
[表情]
自己唱还是觉得有点发音不对劲
Vu1pecu1a第1539楼2012-11-07
谢谢LL，全部都收藏起来啦，哈哈，真的是超级大的福利的说！
[表情]
里头白rap◎第1540楼2012-11-07
厉害！鼓掌！！
[表情]
李L1第1541楼2012-11-25
终于找到了
菜菜酱👻第1542楼2012-11-25
我的还......学半天也就会I love you无望 志明与春娇好不好心中无别人什么的也都只会副歌部分 好辛苦~~~~~
[表情]
唯鑫论第1543楼2012-11-25
在厦门待了一年多，自以为唱的算OK，结果舍友说根本听不出来我在唱什么。。。
tczyc1432第1544楼2012-11-25
顶一发~
dinel第1545楼2012-11-25
mark
快乐要加倍💕第1546楼2012-11-30
对于我们这种会闽南语的人~无压力
[表情]
李慢慢MAY第1547楼2012-11-30
在学了~谢谢楼主
小小琪611第1548楼2012-11-30
没有出头天。。。
update陈第1550楼2012-12-11
谢谢楼主！！！
essay0123第1551楼2012-12-12
真给力 楼主辛苦了 撒花~~~
身乐墨1k第1553楼2012-12-12
米汤君第1554楼2012-12-12
多谢楼主，最近一直在学好不好~~~~太有帮助啦~~~~~~~
[表情]
回眸静思空第1555楼2012-12-12
谢楼主
陈杏红你够了第1556楼2012-12-12
马克
manian_1224第1557楼2012-12-13
啊呀，太好了，收藏之
假话耳语第1559楼2012-12-13
学习中
要卯起来蹉跎第1561楼2012-12-28
哦，这个好实用好实用的说
Michillaa第1563楼2012-12-29
亲，我想要 金多虾和借问众神明，谢谢谢谢！！！
小璃璃moldy第1564楼2012-12-29
原来有这么多首闽南语，闽南人路过，觉得很多翻译不准，不过也很辛苦楼主了
粥粉米面第1565楼2012-12-29
好给力的帖子
麦兜家的小猪第1566楼2012-12-29
终于又找到这个帖子了
[表情]
阿尔卑斯山炮第1567楼2012-12-29
我的天。05年就出这样的好帖子了。楼主真是辛苦你了
[表情]
。 出头天 憨人 志明与春娇 都很喜欢 就是发音不标准。 闽南语好难学
白日奎第1568楼2012-12-29
我是闽南人。
隐形超人J第1569楼2012-12-30
我要好好学
若岸离第1570楼2012-12-30
好有历史感的贴~
从班长到将军第1571楼2013-01-08
会唱憨人和出头天，还得多学学
小呆stevie第1572楼2013-01-08
还好，闽南语在台湾听多了了解一点，目前憨人已经会唱咯
n98b072第1573楼2013-01-09
顶楼主！LZ给力，最近在学~·~话说05的帖子啊，真心不容易！
may天m第1574楼2013-01-09
果断收藏了
秘密吧吧务第1575楼2013-01-09
马克马克
暖暖Eliz第1576楼2013-01-09
我是福建人，可是我不会闽南语。真的好想学！！！
花花蓒第1578楼2013-01-15
少年今何在º第1579楼2013-01-15
出头天在哪
寄言怀旧king第1580楼2013-01-15
喜欢
三味ruth第1581楼2013-01-28
好棒好棒好棒···
楼楼好棒呀··
楼楼好棒呀··
空手苍白第1582楼2013-01-29
楼主 有没有 出头天 的啊 想要出头天的啊
陪伴吉他第1583楼2013-01-29
好贴 收藏
罗马肥狼王第1584楼2013-01-29
太棒了
拉普达的夏念儿第1585楼2013-02-01
赶快马一个
而我不在乎第1586楼2013-02-01
mark
五月彼粒星✨第1587楼2013-02-01
马一个！！！
命运理当如此第1589楼2013-02-04
马
Aashin5第1590楼2013-02-04
[表情]
究竟我第1591楼2013-02-04
台语歌真的好难练啊，各种鼻音
筱筱丶安第1592楼2013-02-07
马
拢怪诱件尖CP第1593楼2013-02-12
大爱楼主！
拢怪诱件尖CP第1594楼2013-02-12
talk of Mayday
梦里蓝天醉死生第1595楼2013-02-12
顶起
zhuyufan7第1596楼2013-02-17
mark~~~
n98b072第1597楼2013-03-14
大爱啊！楼主顶起~
法_依娜第1598楼2013-03-15
马克
擁抱追風箏的人第1599楼2013-03-15
不慌不费Adia第1600楼2013-03-15
好全。。
Love龙崎第1601楼2013-03-15
哇靠！！！舌头打结啊！！！！求听大神唱啊啊啊啊啊！！！！
AlphaCenB第1602楼2013-03-26
在宿舍里偷偷地边听边唱志明与春娇到现在！！！
龙翱鹏霄第1603楼2013-04-01
顶啊！忒给力了
巧克力融了第1604楼2013-04-01
先马克。
yamishine第1605楼2013-04-01
哈哈，本人是闽南人哦，不怕不怕，都听得懂
junjun润润第1606楼2013-05-08
爪机先马一个 用电脑时再存书签好了 这种贴子现在好难找…
tina静儿第1607楼2013-05-08
这个要珍藏啊！！！！！
doggyr第1608楼2013-05-23
出头天在哪里==
二二二毛君第1609楼2013-06-15
好塞勒
Nirvin第1610楼2013-06-16
出头天咧 我最爱咧
maydy第1611楼2013-07-08
马克马克
yunqian04010第1613楼2013-07-08
赞~~
_仁i第1614楼2013-07-08
好贴
你干嘛哎呦yyds第1615楼2013-07-08
这个好
飞蛾扑火的妖第1616楼2013-08-30
没有麦来乱吗楼主
Ts专属_希第1617楼2013-09-14
出头天有么
life往兮空残梦第1618楼2013-09-14
马克，支持一下
Dawn_彼岸第1619楼2013-09-14
楼主辛苦了~
捕鱼的Kuroko第1622楼2013-10-03
莫名想顶下这个贴：）
沫白_May第1623楼2013-10-03
赞~
捕鱼的Kuroko第1624楼2013-10-03
你甘是这款人
惊鸿图为天之传V第1625楼2013-10-08
多谢 多谢 已收藏
渺渺的瞬间第1627楼2013-10-08
已收藏！
糖玉小宝SQ第1628楼2013-10-08
好帖马克
BBBBBBBBBiu第1631楼2013-10-18
马克！！！！！！！！！！！！！！！！！！
BBBBBBBBBiu第1632楼2013-10-18
楼主爱死你了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
杨杨杨杨杨瑞鹏第1633楼2013-12-05
mark
安安安静静静吧第1635楼2013-12-05
我跟同学一起喜欢上了贴吧，直到有一天他都11级了，我才4级，就向小红讨教有没有什么秘籍。小黑憋了半天语重心长告诉我：”你每到一个帖子就粘贴这句话，十五天就到了11级”...我彻底恍然大悟！吧主再也不用担心我的经验了。我是路过的，我什么都不知道，不过我已经精秃了，假如你每天签到拿4经验，18级300000/4=75000天，如果从1岁开始签到，那100年=36500天，你差不多要活200年保持每天签到（谁知道200年后还有没有签到这玩意），如果你每天再水4经验，时间减半，但考虑现实，你不可能再活100年，取50年吧，你就要每天水16经验，可能你是个勤快的人，每天水32经验，那就需要25年！！！再如果你是个大水怪，每天水64经验，那就只要12.5年！！！还如果你个心急的人，每天水128经验，你只要6.25年！！！！假如你已经急不可耐了，每天水256经验，那你碉堡了，只要3.125年！！！当然，你会觉得3年还是太远了，每天你闲的蛋疼，忙忙碌碌的水512经验，碉堡了，你只需要1.5625年，只比1年半多一点！！！什么！！你还不满意，那你觉得你可能一天水1024经验吗，可能吗！！可能吗！！！据说回复100字或者一百字以上可以得到11~30经验，真的很棒。。。。那么，按照队形，点击复制，把我的话复制一遍，拿经验妥妥的
Jau◆第1636楼2014-02-20
出头天有吗
555w739第1637楼2018-02-14
mark一下 mark