【顽石点头】来自北方的南海姑娘（二）
南海姑娘的故事就这样开始了。在礼拜六的录音前，Kim说她想要学一首中文歌，叫我教她，她说不一定要录下来，她只是想学学看中文。就在这时候我不知道为何有这种感觉，或是这个灵感，我想到了南海姑娘这首歌，想让她试试，我就跟她大约解释了一下歌词；她问我会不会很难唱，我说“会，但是每一首中文对你来说都很难唱，不过我认识一个很有耐心的老师，可以教你。就是狗狗。“早在狗狗来到英国之前，我总是会在大家的面前提到她，所以当她来到利物浦时，有很多人都是久仰大名了的眼神，而她在英国的下半年，也是我人生最丰富的时光，Kim也说看到下半年的我，笑容都变多了。我们找了一天狗狗比较早从学校回来的日子，我上网收寻到了南海姑娘的歌词，一个字一个字的写下来，但是发现就算写下来Kim也看不懂，正当这样想的时候，Kim正在我身后赞叹中文字的美丽，她说每个字看起来就像图画一样美丽。原来我所认为理所当然的事，竟然会被地球另外一端的人称赞不已。Kim今天还特别穿了一件红色的帽T上面写了个中文字，我问她知不知道这个字的意思，她说她不知道，只觉得这个字很美。我跟她说，“没错，这是一个很美的字，它是和平的和“她说，“真美的字，看起来就像这个字所表达的意思，这世界上应该多些人认识这个字的。“椰风挑动银浪 夕阳躲云偷看看见金色的沙滩上独坐一位美丽的姑娘眼睛星样灿烂 眉似星月弯弯穿著一件红色的纱笼红得像她嘴上的槟榔她在轻叹 叹那无情郎想到泪汪汪 湿了红色纱笼白衣裳哎呀 南海姑娘 何必太过悲伤年纪轻轻只十六半旧梦失去有新侣作伴我们开始一个字一个字的唱出来给她听，而她也一个字一个字的学习我们的嘴形和发音，刚开始的时候，一些卷舌的字总是会给她带来困扰，但Kim不愧是唱歌的人，学习发音总是会比别人快一些，不到一会儿，所有的字都已经学会了，接下来的挑战就是一个字连著一个字的唱出来。很难想像一个在英国北方的女孩，竟然可以诠释这首来自这麼遥远的南海姑娘这首歌，当她唱出来的时候，我完全没有觉得这是从一个苏格兰女孩嘴里发出的声音，也不是她的中文发音有多完美，也许是她声音里那一丝特殊的哀伤，反而让我有点想家了。我在这里不停的吸收著西方的文化，有时总是会有一点迷惘，唯一可以安慰我的，就是我身旁的狗狗，就在我最需要她的时候，她及时的出现了，不过前半年想家的只有我，现在她也在这，当我们一起听到这首歌的时候，恨不得地球的半径可以再小一些，或是科技的发达可以让我们马上跟我们熟悉的那些面孔见上一面。我们一面练习，一面聊著各自家乡美丽的景色，我答应她一定要去一趟爱丁堡，去品尝一下她家乡最有名的威士忌，也想去看看格子裙里到底有没有秘密，她说她也一定会来一趟台湾，看看美丽的太平洋还有我说的亲切的人们，我们一边计画著，天色也渐渐暗了下来，Kim在离开前还复习了一次南海姑娘，就像是一幅美丽的画，她的声音在黄昏的画纸上轻轻的染色，像是几朵浮云，或是几片落叶，还有一位南海姑娘。星期六下午的太阳光从白色窗框旁穿过，在地板上画上另一个黑色窗框，南海姑娘轻轻的按著黑白相间的琴键，琴捶敲击出音符充满了整个房间，像是树上长满著果子，而花朵还在不停的绽放著。我像是个采集果实的农人，不停的伸手，采收著每一棵成熟饱满的果实，放在身后的篮子里，篮子里的果实是这麼的美丽，而房间里却有采收不完的果子，我贪心的一个篮子一个篮子的装，装满了再换一个。直到这一天的黄昏的到来，农人满足的笑著跟南海姑娘说再见，并期待著下一次的见面。而且他们真的很快的又见面了。�