【闽南语课堂】日常用语小贴士！！
额 不知道大家有没有兴趣啦
还是贴出来吧
闽南语其实很好玩的~
呵呵
还是贴出来吧
闽南语其实很好玩的~
呵呵
🎏沖田OkiM第2楼2009-01-17
好啊
五月天的悠酱第3楼2009-01-17
是啊,我会啦
五月天的悠酱第4楼2009-01-17
超幸运的,唱五只台语歌很宋啦
虫爱畅楼主第5楼2009-01-17
1挖－我，
2利－你，
3依－他（她）
4鸟啊－猫，
5告啊－狗，
6鸟器－老鼠，
7汶－我们，
8吝－你们，
9因－他们（她们），
10安内－这样，
11叨位－哪里，
12家－这，
13电西－电视，
14系在某哇共－实在没话讲，
15某－没有，
16戴季－事情，
17抠咯－可乐，
18启低－养猪，
19低讨－猪头，
20摸醒－疯子，�
2利－你，
3依－他（她）
4鸟啊－猫，
5告啊－狗，
6鸟器－老鼠，
7汶－我们，
8吝－你们，
9因－他们（她们），
10安内－这样，
11叨位－哪里，
12家－这，
13电西－电视，
14系在某哇共－实在没话讲，
15某－没有，
16戴季－事情，
17抠咯－可乐，
18启低－养猪，
19低讨－猪头，
20摸醒－疯子，�
🎏沖田OkiM第6楼2009-01-17
继续顶
虫爱畅楼主第8楼2009-01-17
21欧（bad）共－乱讲，
22兜啊－桌子，
23兜定－桌上，
24触定－屋顶，
25虾米－什么，
26弯来－原来，
27抠怜－可怜，
28抠秀－可惜，
29旗啊－女朋友，
30条鬼－超过，
31卡拉掐－自行车，
32安－老公，
33派系－不好意思/对不起，
34挖里九扣－我在上课，
35漏扣啊－下课了，
36拱哇－说话，
37赛－屎，
38丢－对/要，
39腰丢九扣－还要上课，
40修帕－打架，
（上课有点不太对，我再研究）�
22兜啊－桌子，
23兜定－桌上，
24触定－屋顶，
25虾米－什么，
26弯来－原来，
27抠怜－可怜，
28抠秀－可惜，
29旗啊－女朋友，
30条鬼－超过，
31卡拉掐－自行车，
32安－老公，
33派系－不好意思/对不起，
34挖里九扣－我在上课，
35漏扣啊－下课了，
36拱哇－说话，
37赛－屎，
38丢－对/要，
39腰丢九扣－还要上课，
40修帕－打架，
（上课有点不太对，我再研究）�
温柔拥抱知足第11楼2009-01-17
其实单纯的这个看着念
会有出入的 不标准了
会有出入的 不标准了
虫爱畅楼主第12楼2009-01-17
81庵埋－稀饭，
82利未系啊？－你要死啊？，
83主来醉－自来水，
84某半话－没办法，
85虾瓜－很冷，
86挖兄利－我想你，
87利底大？－你在哪？，
88回掐－火车，
89半赛－拉屎，
90宾又－朋友，
91电叮－电灯，
92埋呀－妹妹，
93修意素－小意思，
94虾嘎秋汗僧－写得手很酸，
95洗干－时间，
96比就－啤酒，
97帕通关－打通关，
98昏－烟，
99利摸醒－你发疯，
100庆菜－随便，
101搜洗－钥匙�
82利未系啊？－你要死啊？，
83主来醉－自来水，
84某半话－没办法，
85虾瓜－很冷，
86挖兄利－我想你，
87利底大？－你在哪？，
88回掐－火车，
89半赛－拉屎，
90宾又－朋友，
91电叮－电灯，
92埋呀－妹妹，
93修意素－小意思，
94虾嘎秋汗僧－写得手很酸，
95洗干－时间，
96比就－啤酒，
97帕通关－打通关，
98昏－烟，
99利摸醒－你发疯，
100庆菜－随便，
101搜洗－钥匙�
虫爱畅楼主第13楼2009-01-17
呵呵 这些词用在唱歌里还是能唬人的。。。
虫爱畅楼主第15楼2009-01-17
有懂闽南语的同学也可以帮帮忙多想一些词句啊~
五月天的悠酱第16楼2009-01-17
谢谢楼主啊,
闽南语很多发音打不出来的
只能找近似音啦
闽南语很多发音打不出来的
只能找近似音啦
发着呆微微笑º第18楼2009-01-17
我想知道"五月天"用闽南语怎么说啊？
虫爱畅楼主第19楼2009-01-17
。。。。三个字都找不到近似音 = =
★遁形明天☆第20楼2009-01-17
我记得某集完娱里有。。
大爷们也分成了2种意见的。。
大概是“屋以听”
记不太清楚了。。虫虫表BS我~
大爷们也分成了2种意见的。。
大概是“屋以听”
记不太清楚了。。虫虫表BS我~
匿名第22楼2009-01-17
恩，我们宿舍的潮州人和客家人说的话跟这接近80%。
匿名第23楼2009-01-17
继续啊…我正记的爽呐
十番雪舞第24楼2009-01-17
有没有专教闽南语的....
头疼
头疼
虫爱畅楼主第27楼2009-01-17
大家等等把
我录了个音频
等下弄好了给大家参考下
我录了个音频
等下弄好了给大家参考下
圆圆月老第28楼2009-01-17
好可爱的闽南语～
Tracy_Mayday第29楼2009-01-17
哇哇
还有音频教学?
好期待.
谢谢LZ.
还有音频教学?
好期待.
谢谢LZ.
青春期的诗_后第30楼2009-01-18
6 老鼠 应该 lou qi
匿名第31楼2009-01-18
好像日语啊！怪不得老大日语讲得好了～
__煜煜第32楼2009-01-18
顶下咯.
虫爱畅楼主第33楼2009-01-18
泉州和厦门和漳州的老鼠发音好像都不一样
很妙
很妙
虫爱畅楼主第34楼2009-01-18
有不太对的地方请指教哦~~
谢谢谢谢~
★遁形明天☆第35楼2009-01-18
= =
虫虫你应该去当幼稚园阿姨。。。
虫虫你应该去当幼稚园阿姨。。。
不越菊第36楼2009-01-18
好帖要顶！先谢过～
仼葶第37楼2009-01-18
顶`
匿名第38楼2009-01-18
.........楼主 按你打出来的念是不标准的！
建议你再修改！别误了他人呐~~
建议你再修改！别误了他人呐~~
虫爱畅楼主第39楼2009-01-18
= =
我不是贴了个音频么？
应该稍微有修正一点点把？
我不是贴了个音频么？
应该稍微有修正一点点把？
夏寂浅凉第40楼2009-01-18
好厉害
苏如夏第42楼2009-01-18
很有趣丫~支持
匿名第43楼2009-01-18
很有帮助哦！
annerr5第44楼2009-01-18
感觉是个长期的贴！~~要在前面占位置！~~
∨扭曲社团__v6第46楼2009-01-18
卡拉恰....不是福州话嘛...
cheerego_第47楼2009-01-18
太帅了，乐翻了、
CC20第48楼2009-01-18
额。。。偶是闽南漳州人。。。我们这的话应该也是最靠近台湾的吧？。。。呵呵 学他们台语歌比较快
CC20第49楼2009-01-18
让我感动的是 看他们上鲁豫有约那节目。问说怎么学他们台语歌，全场北京的五迷说用拼音，还齐唱出头天。。。好感动好感动。。好了不起。。
mayday童话第50楼2009-01-18
哇好绕口
闽南语怎么这么难啊
真是的
不过 还是要好好掌握一些啦
要不五月天的闽南歌都不会唱了
闽南语怎么这么难啊
真是的
不过 还是要好好掌握一些啦
要不五月天的闽南歌都不会唱了
虫爱畅楼主第51楼2009-01-18
额。。。偶是闽南漳州人。。。我们这的话应该也是最靠近台湾的吧？。。。呵呵 学他们台语歌比较快
作者：CC20 2009-1-18 18:19 回复此发言
====================
激动！！！我也是！~�
作者：CC20 2009-1-18 18:19 回复此发言
====================
激动！！！我也是！~�
CC20第52楼2009-01-18
挖挖。楼上的，，偶芗城滴，你勒？ 兴奋。。。
虫爱畅楼主第53楼2009-01-18
忽忽。。我们小地方啦~
诏安！！~
诏安！！~
CC20第54楼2009-01-18
挖 ，那里我也去过勒，没什么小地方大地方。都是好地方哈。
偶在福州上大学呢，你呢？感觉比偶小哈
偶在福州上大学呢，你呢？感觉比偶小哈
小鸡_小流第55楼2009-01-18
弄个拼音吧~不然郁闷的
夏之末EOS第56楼2009-01-18
不知道五月天的闽南语歌有没有罗马歌词啊？
让全世界照着罗马拼音学闽南话不是Mayday的梦想么？
(*^__^*)
让全世界照着罗马拼音学闽南话不是Mayday的梦想么？
(*^__^*)
在第五天逃亡第57楼2009-01-18
55迷路－美女
---------------------------
那美女迷路怎么说
---------------------------
那美女迷路怎么说
虫爱畅楼主第58楼2009-01-18
同学们啊~
我在34楼有个音频你们可以听着对照一下哦！！~
我在34楼有个音频你们可以听着对照一下哦！！~
虫爱畅楼主第59楼2009-01-18
Godness猴猴第60楼2009-01-18
可爱的了··
山寨鲁尼第61楼2009-01-18
很好
谢谢咯
谢谢咯
窗边的白猫第62楼2009-01-18
ee
窗边的白猫第63楼2009-01-18
ee
窗边的白猫第64楼2009-01-18
ee
窗边的白猫第65楼2009-01-18
ee
窗边的白猫第66楼2009-01-18
ee
淡漠妮妮第67楼2009-01-18
鸟啊－猫，
——————————————————————
这我怎么也不能理解
——————————————————————
这我怎么也不能理解
淡漠妮妮第68楼2009-01-18
还有，这个音频是自己录的么？
好可爱的声音啊~~~~
好可爱的声音啊~~~~
Candyrr第69楼2009-01-18
声音好甜类~O(∩_∩)O
🎏沖田OkiM第70楼2009-01-18
车 qia
憨人的咸鱼第71楼2009-01-18
呵呵~以后学台语歌更方便啦~
匿名第73楼2009-01-18
哇。。。顶。。。。
加油加油
加油加油
★遁形明天☆第74楼2009-01-18
帮甜音阿姨。。。
哦。。不。。是甜音姐姐顶一下。。。
哦。。不。。是甜音姐姐顶一下。。。
虫爱畅楼主第75楼2009-01-18
part3！~~！！~
日常用语哦~！~
---------------------------------
117不错：北 by
118真丰盛：金澎湃
119眼睛： but 揪
120咖啡：嘎逼
121棉花糖：咪西疼（3声）
122那么多：hia（4声）妮（1声）啊贼
123风：轰
124雨：猴
125台风：胎轰
126爆米花：迷潘
127厨房：造咔
128洗澡：say心哭
129手机：求gi（1声）啊
130红绿灯：切俺丁
131台北：歹 but
132捷运：捷温
133请坐：掐 ze（1声）
134高雄：哥hiong（2声）
135蚵仔煎：恶（第三声）啊间
ghua siun bheh ziah ōr a zen
（我想要吃蚵仔煎）
mā hūan li kì dòr bùn sor
（麻烦你去倒垃圾。）
ghua kùn gùe t?u ao
（我睡过头了。）
ghua kùn bhe ki
（我睡不著。）
------------------------------------
end
------------------------------------
音频地址（part3）：
日常用语哦~！~
---------------------------------
117不错：北 by
118真丰盛：金澎湃
119眼睛： but 揪
120咖啡：嘎逼
121棉花糖：咪西疼（3声）
122那么多：hia（4声）妮（1声）啊贼
123风：轰
124雨：猴
125台风：胎轰
126爆米花：迷潘
127厨房：造咔
128洗澡：say心哭
129手机：求gi（1声）啊
130红绿灯：切俺丁
131台北：歹 but
132捷运：捷温
133请坐：掐 ze（1声）
134高雄：哥hiong（2声）
135蚵仔煎：恶（第三声）啊间
ghua siun bheh ziah ōr a zen
（我想要吃蚵仔煎）
mā hūan li kì dòr bùn sor
（麻烦你去倒垃圾。）
ghua kùn gùe t?u ao
（我睡过头了。）
ghua kùn bhe ki
（我睡不著。）
------------------------------------
end
------------------------------------
音频地址（part3）：
------------------------------------------
附（part1）（part2）地址：
（part2）：
（part1）：
�
匿名第76楼2009-01-19
顶。。。。
噢_买_尬第77楼2009-01-19
very good 噢_买_尬
双子星jin第78楼2009-01-19
请问这些读音应该用广州话读,还是普通话
虫爱畅楼主第79楼2009-01-19
后面有音频 你可以稍微对照一下哦！~~
五悉第81楼2009-01-19
75 回复：【闽南语课堂】日常用语小贴士！！
part3！~~！！~
日常用语哦~！~
---------------------------------
117不错：北 by
118真丰盛：金澎湃
119眼睛： but 揪
120咖啡：嘎逼
121棉花糖：咪西疼（3声）
122那么多：hia（4声）妮（1声）啊贼
123风：轰
124雨：猴
125台风：胎轰
126爆米花：迷潘
127厨房：造咔
128洗澡：say心哭
129手机：求gi（1声）啊
130红绿灯：切俺丁
131台北：歹 but
132捷运：捷温
133请坐：掐 ze（1声）
134高雄：哥hiong（2声）
135蚵仔煎：恶（第三声）啊间
ghua siun bheh ziah ōr a zen
（我想要吃蚵仔煎）
mā hūan li kì dòr bùn sor
（麻烦你去倒垃圾。）
ghua kùn gùe t?u ao
（我睡过头了。）
ghua kùn bhe ki
（我睡不著。）
------------------------------------
end
------------------------------------
音频地址（part3）：
part3！~~！！~
日常用语哦~！~
---------------------------------
117不错：北 by
118真丰盛：金澎湃
119眼睛： but 揪
120咖啡：嘎逼
121棉花糖：咪西疼（3声）
122那么多：hia（4声）妮（1声）啊贼
123风：轰
124雨：猴
125台风：胎轰
126爆米花：迷潘
127厨房：造咔
128洗澡：say心哭
129手机：求gi（1声）啊
130红绿灯：切俺丁
131台北：歹 but
132捷运：捷温
133请坐：掐 ze（1声）
134高雄：哥hiong（2声）
135蚵仔煎：恶（第三声）啊间
ghua siun bheh ziah ōr a zen
（我想要吃蚵仔煎）
mā hūan li kì dòr bùn sor
（麻烦你去倒垃圾。）
ghua kùn gùe t?u ao
（我睡过头了。）
ghua kùn bhe ki
（我睡不著。）
------------------------------------
end
------------------------------------
音频地址（part3）：
------------------------------------------
附（part1）（part2）地址：
（part2）：
（part1）：
作者：虫爱畅 2009-1-18 23:16 回复此发言
===============================
再顶�
匿名第83楼2009-01-20
很好很好！！~
__忈痛__第84楼2009-01-20
好难阿
小鸡_小流第86楼2009-01-20
声音甜的啦~教小朋友很好噢~
匿名第87楼2009-01-20
- -闽南语真是厉害哦
Godness猴猴第88楼2009-01-20
这个我前几天·好像收藏了一下哈~
🎏沖田OkiM第89楼2009-01-20
支持一下楼主。
匿名第90楼2009-01-20
不爽要怎么说啊？谢谢
小司和小忻第91楼2009-01-20
90L的同学
不爽=bhe 宋
这个‘bhe'就参照--
ghua kùn bhe ki
（我睡不著。）里面的发音咯！
再多唠叨两句。。 可以么。。可以么？？
有一种感觉 我们这代年轻人 不管是在台湾还是闽南
日常生活中用闽南方言交流的越来越少
到外地念书的就更是荒废 因为自己就是
这种古老的语言要是有天失传就大事不妙了
所以要好好支持LZ啦！！！
大家有兴趣的话多念念哦！
理解了意思之后学小五的闽南语歌就更快了
再偷偷想下以后他们来内地会不会多唱两首闽南语？
哦 说多了
其实我就想进来支持楼主 XD�
不爽=bhe 宋
这个‘bhe'就参照--
ghua kùn bhe ki
（我睡不著。）里面的发音咯！
再多唠叨两句。。 可以么。。可以么？？
有一种感觉 我们这代年轻人 不管是在台湾还是闽南
日常生活中用闽南方言交流的越来越少
到外地念书的就更是荒废 因为自己就是
这种古老的语言要是有天失传就大事不妙了
所以要好好支持LZ啦！！！
大家有兴趣的话多念念哦！
理解了意思之后学小五的闽南语歌就更快了
再偷偷想下以后他们来内地会不会多唱两首闽南语？
哦 说多了
其实我就想进来支持楼主 XD�
虫爱畅楼主第92楼2009-01-21
谢谢楼上的同学的支持！~
其实闽南语虽说是统称，但是每个地方的说法还是有一些小小的差异，我尽力把自己会的、比较正确的说法都跟大家分享
也希望大家一起学习啦~！！~
其实闽南语虽说是统称，但是每个地方的说法还是有一些小小的差异，我尽力把自己会的、比较正确的说法都跟大家分享
也希望大家一起学习啦~！！~
横流大江m第93楼2009-01-21
谢谢小司啦，哈哈
那抓狂里面那句，很不爽，我本不爽，不要让我更不爽，翻译过来是什么样子的呢，哈哈
好像有点过分了。。。
那抓狂里面那句，很不爽，我本不爽，不要让我更不爽，翻译过来是什么样子的呢，哈哈
好像有点过分了。。。
masage♬第94楼2009-01-21
天啊
努力学
努力学
小司和小忻第95楼2009-01-21
谢谢小司啦，哈哈
那抓狂里面那句，很不爽，我本不爽，不要让我更不爽，翻译过来是什么样子的呢，哈哈
好像有点过分了。。。
作者：hj8359
------------------------------
不谢不谢！！！一家的嘛
hj同学让我用拼音
很不爽，金bhe 宋（金=很）
我很不爽，哇金bhe 宋（哇=我）
不要让我更不爽，m tang ho wa ge ka bhe 宋
（以上是厦门的发音哦 有不对的也请虫爱畅纠正啦~~）
不爽的时候就自个儿吼一吼吧
但是不要影响到别人 不要带坏别人丫 XD�
那抓狂里面那句，很不爽，我本不爽，不要让我更不爽，翻译过来是什么样子的呢，哈哈
好像有点过分了。。。
作者：hj8359
------------------------------
不谢不谢！！！一家的嘛
hj同学让我用拼音
很不爽，金bhe 宋（金=很）
我很不爽，哇金bhe 宋（哇=我）
不要让我更不爽，m tang ho wa ge ka bhe 宋
（以上是厦门的发音哦 有不对的也请虫爱畅纠正啦~~）
不爽的时候就自个儿吼一吼吧
但是不要影响到别人 不要带坏别人丫 XD�
横流大江m第96楼2009-01-21
真的感谢啦，五吧真温暖，XDDDD
小司和小忻第97楼2009-01-21
好像有点过分了。。。
作者：hj8359
-------------------
hj同学！
我觉得 其实也不会很过分啦
人总有不爽的时候啊
也总有需要发泄的时候啊
只要不要影响到别人伤害到别人就OK
大家觉得呢？�
作者：hj8359
-------------------
hj同学！
我觉得 其实也不会很过分啦
人总有不爽的时候啊
也总有需要发泄的时候啊
只要不要影响到别人伤害到别人就OK
大家觉得呢？�
虫爱畅楼主第99楼2009-01-21
呵呵 大家真是活跃 忽忽
那么我也来加加油好了
接下来传的是闽南语小贴士part4的内容哦~！！~
那么我也来加加油好了
接下来传的是闽南语小贴士part4的内容哦~！！~
虫爱畅楼主第100楼2009-01-21
闽南语小贴士part4~~！
===============
1
li gam mō ao，ài gē līm gua gun zùi gah hiòr kun
（你感冒的时候，要多喝水多休息）
2 sit lè！对不起！
bhōr iàu gìn ！ 没关系！
3 li kuan ki laio bhe bhài！
（你看起来不错！）
4 ghùa e dàng tè li zòr sian mih？
（我可以帮你做甚麼？）
5 zīn hūan hi gah li sik sāi！ghua ma si！
（ 很高兴认识你！我也是!）
6 kah sè rī/lī leh！
（小心一点 ）
7 △晏：这个是玛莎的那个晏，但是不知道是不是也这么念！
pain se！ghua siūn ùan（晏） lai a！
（抱歉！我迟到了。）
8 li zòr liàu ziān hòr
（你做得很好）
9 lan dàu dīn lāi ciùn gua
（我们一起来唱五月天的歌吧！）
10 对五月天的话来说
īm ghak si ghua ē sìn/sèn miā
（音乐是他们的生命）
音频地址（part4）：
===============
1
li gam mō ao，ài gē līm gua gun zùi gah hiòr kun
（你感冒的时候，要多喝水多休息）
2 sit lè！对不起！
bhōr iàu gìn ！ 没关系！
3 li kuan ki laio bhe bhài！
（你看起来不错！）
4 ghùa e dàng tè li zòr sian mih？
（我可以帮你做甚麼？）
5 zīn hūan hi gah li sik sāi！ghua ma si！
（ 很高兴认识你！我也是!）
6 kah sè rī/lī leh！
（小心一点 ）
7 △晏：这个是玛莎的那个晏，但是不知道是不是也这么念！
pain se！ghua siūn ùan（晏） lai a！
（抱歉！我迟到了。）
8 li zòr liàu ziān hòr
（你做得很好）
9 lan dàu dīn lāi ciùn gua
（我们一起来唱五月天的歌吧！）
10 对五月天的话来说
īm ghak si ghua ē sìn/sèn miā
（音乐是他们的生命）
音频地址（part4）：
=======================
附part1~3音频地址：
part1：
part2：
part3：
------------------------
大家一起学习哦!!!~�
虫爱畅楼主第101楼2009-01-21
补充：
1
li gam mō ei xi zun ，ài gē līm gua gun zùi gah hiòr kun
（你感冒的时候，要多喝水多休息）
1
li gam mō ei xi zun ，ài gē līm gua gun zùi gah hiòr kun
（你感冒的时候，要多喝水多休息）
匿名第102楼2009-01-21
我想知道从一数到一百= =
玫瑰色舞鞋第103楼2009-01-21
谢谢可爱的楼主~~
正在跟着学呢~就是觉得有些好难 特别是音调
发现闽南语好多都是音调往下降的 四声的
而我不听你的声音老会念成升调的~
会加油哒~~
问下 “随便说”中的随便怎么发音啊
正在跟着学呢~就是觉得有些好难 特别是音调
发现闽南语好多都是音调往下降的 四声的
而我不听你的声音老会念成升调的~
会加油哒~~
问下 “随便说”中的随便怎么发音啊
ぁぽ黯淡る第104楼2009-01-21
真是用心的帖··谢谢楼主···
玫瑰色舞鞋第105楼2009-01-21
还有 “很” 怎么说呢？
谢~
谢~
詸樂第106楼2009-01-21
不错啦
虫爱畅楼主第107楼2009-01-21
问下 “随便说”中的随便怎么发音啊
作者：玫瑰色舞鞋 2009-1-21 14:52 回复此发言
随便就是“庆蔡”
读一模一样的音哦
作者：玫瑰色舞鞋 2009-1-21 14:52 回复此发言
随便就是“庆蔡”
读一模一样的音哦
冀の銥梵°第108楼2009-01-21
恩！好贴！~
有些有点像上海话！~果然都是在海边的啊！~
有些有点像上海话！~果然都是在海边的啊！~
⑤21第109楼2009-01-21
真是个好贴！~
被盗号的babbit第110楼2009-01-21
神奇的语言诶。。。
我觉得比韩语还别扭。。。。
我觉得比韩语还别扭。。。。
LOVE信宝宝第111楼2009-01-21
哇``
虫爱畅楼主第113楼2009-01-21
= = 那这样的韩语能听不？？？
玫瑰花的娜根刺第115楼2009-01-22
天~~~~~
狂学ing~~~
狂学ing~~~
我叫张初夏第116楼2009-01-22
这个好这个好
不分妮我第117楼2009-01-22
我一直在跟着念呢。。
不过还是没有念完，，
啊哈哈，我会努力的啦！！！
谢谢楼主喔～～ :）
不过还是没有念完，，
啊哈哈，我会努力的啦！！！
谢谢楼主喔～～ :）
匿名第118楼2009-01-22
随便=庆蔡？
搞笑的！~
搞笑的！~
匿名第119楼2009-01-22
感觉好难啊……
被盗号的babbit第120楼2009-01-23
我现在说什么都有韩语味道。。。
学韩语学的。。。
我觉得韩语本来就是 一种奇怪的方言~~
中国语言博大精深啊·~
学韩语学的。。。
我觉得韩语本来就是 一种奇怪的方言~~
中国语言博大精深啊·~
匿名第121楼2009-01-26
新年快乐怎么说呀，哈哈哈哈
匿名第122楼2009-01-26
新年快乐怎么说呀 哈哈哈
祝各位亲新年快乐啦
祝各位亲新年快乐啦
虫爱畅楼主第123楼2009-01-26
呵呵 大家新年快乐~~
新年当然要用闽南语跟大家说新年快乐咯
稍等
音频送上哦@~
新年当然要用闽南语跟大家说新年快乐咯
稍等
音频送上哦@~
choc猫王子第124楼2009-01-26
你应该和台湾朋友上春晚！说绕口令来着~
匿名第125楼2009-01-26
我要听新年快乐怎么念~~
虫爱畅楼主第126楼2009-01-26
新年好：辛尼后
新年快乐：辛尼快咯
恭喜发财：giong hi 画 宰
万事如意：慢素卤易
身体健康：心忒 gian 空
在新的一年，我们会陪五月天一直一起走下去
迪心诶寄妮，问诶buei五月天易迪到顶 gia 咯 ki
-----------------------------
音频地址：
新年快乐：辛尼快咯
恭喜发财：giong hi 画 宰
万事如意：慢素卤易
身体健康：心忒 gian 空
在新的一年，我们会陪五月天一直一起走下去
迪心诶寄妮，问诶buei五月天易迪到顶 gia 咯 ki
-----------------------------
音频地址：
==============
小贴士part1~4地址在100楼~！~
新年快乐
新年快乐�
匿名第127楼2009-01-26
希望楼主吧 出头天 的闽南语用汉语教会我们、呵呵
有点贪哈、
有点贪哈、
断了弦的风第128楼2009-01-26
我要好好学习一下
匿名第129楼2009-01-29
多谢楼主啦！！
匿名第130楼2009-01-31
楼主是哪的…别说泉州和厦门了…厦门里面同安海沧岛内都说得不一样。大家还是学台湾的比较正宗诶。
休止符1127第131楼2009-01-31
楼主是哪的…别说泉州和厦门了…厦门里面同安海沧岛内都说得不一样。大家还是学台湾的比较正宗诶。
________________________________________________
说实话，闽南语中没有那个地方的口音是标准的。
如果要说，我倒是觉得泉州的口音比较接近以前古中文的发音方式。�
________________________________________________
说实话，闽南语中没有那个地方的口音是标准的。
如果要说，我倒是觉得泉州的口音比较接近以前古中文的发音方式。�
Mayday·某信第133楼2009-01-31
跟我的家乡话挺像的嘛！
很有趣..
很有趣..
ぃ柠檬派っ第134楼2009-01-31
哈哈
有趣
有趣
pub_霓虹第135楼2009-01-31
知道的那点闽南语都是听五月天的歌了解到的
娃娃小囡第137楼2009-01-31
太痛苦了,闽南话与普通话完全没的关系噻
kkkkkkcccccc第138楼2009-02-01
XDDDDD
来顶音频~~~~~~
这声音~~~~~啧啧~~~~~~~~
来顶音频~~~~~~
这声音~~~~~啧啧~~~~~~~~
匿名第139楼2009-02-01
嘻嘻。。声音很荫
roar姿第140楼2009-02-01
咻
不分妮我第141楼2009-02-02
我觉得，楼主好棒！！！！！
超感谢！
超感谢！
卷毛的羚羊第142楼2009-02-02
麦搁,甘,阮 经常在歌里出现
我现在还没搞懂什么意思..
我现在还没搞懂什么意思..
⑤從頭來第143楼2009-02-02
- -
我想知道啃粪去怎么说- -
好吧我错了。。。
我想知道啃粪去怎么说- -
好吧我错了。。。
虫爱畅楼主第145楼2009-02-02
142 回复：【闽南语课堂】日常用语小贴士！！
麦搁,甘,阮 经常在歌里出现
我现在还没搞懂什么意思..
作者：卷毛的羚羊 2009-2-2 12:28 回复此发言
==================
麦搁---不要再
甘-----这个字我放在歌词里解释给你听
“甘真正像你讲“---是”难道“的意思
阮 ----我�
麦搁,甘,阮 经常在歌里出现
我现在还没搞懂什么意思..
作者：卷毛的羚羊 2009-2-2 12:28 回复此发言
==================
麦搁---不要再
甘-----这个字我放在歌词里解释给你听
“甘真正像你讲“---是”难道“的意思
阮 ----我�
蓝海紫梦第146楼2009-02-02
其实我觉得闽南语跟我们这的话有点像。。
匿名第147楼2009-02-04
楼主怎么不更新了？？？？
ζ木糖⑤第148楼2009-02-04
好像日语啊！怪不得老大日语讲得好了～
作者：211.139.92.* 2009-1-18 00:18 回复此发言
--------------------------------------------------------
上次看哆拉A梦日语版的还觉得很像闽南语�
作者：211.139.92.* 2009-1-18 00:18 回复此发言
--------------------------------------------------------
上次看哆拉A梦日语版的还觉得很像闽南语�
鸡腿饭531第149楼2009-02-04
是不是闽南语都不翘舌...所以说起普通话就会这样...
放假时上新东方的课，有位老师是福建人，说起话来带着闽南腔，觉得很亲切，呵呵...到最后一节课是还给我们唱‘爱拼才会赢’呢～～
放假时上新东方的课，有位老师是福建人，说起话来带着闽南腔，觉得很亲切，呵呵...到最后一节课是还给我们唱‘爱拼才会赢’呢～～
匿名第150楼2009-02-04
我又初恋里面是不是也有台语啊？是什么意思呢
虫爱畅楼主第151楼2009-02-05
= =那里面是广东话把。。
好犀利=好厉害
好犀利=好厉害
贴吧用户_00QRUtD第152楼2009-02-05
看著这个再聼歌应该可以哼哼咯
华丽丽滴音符第153楼2009-02-05
我发现我没有学方言的天分....55555555
淡紫枫娇第154楼2009-02-05
诶?
TuT囧第155楼2009-02-05
经典经典。。
本来觉得闽南语一般般，，
自从五月天把它用到歌曲里面，，
我总觉得这些话好神奇，，
本来觉得闽南语一般般，，
自从五月天把它用到歌曲里面，，
我总觉得这些话好神奇，，
匿名第156楼2009-02-07
经典经典。。
本来觉得闽南语一般般，，
自从五月天把它用到歌曲里面，，
我总觉得这些话好神奇，，
作者：TuT囧 2009-2-5 17:09 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
我也这么觉得。。。
呵呵，这么多人贴闽南语的教学贴，
只有楼主录音频呢。。
还有没有接下来的啊？
by：五悉�
本来觉得闽南语一般般，，
自从五月天把它用到歌曲里面，，
我总觉得这些话好神奇，，
作者：TuT囧 2009-2-5 17:09 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
我也这么觉得。。。
呵呵，这么多人贴闽南语的教学贴，
只有楼主录音频呢。。
还有没有接下来的啊？
by：五悉�
匿名第157楼2009-02-07
么秋蓝叫~卖拷贝！
⒊路車←第158楼2009-02-07
闽南语是哪个地方的语言、？
匿名第159楼2009-02-07
哈哈哈 楼主强啊
不过说实话 大家看着这个念不太准耶
如果是跟着唱歌还说得过去
闽南语是我的第一母语 不想说都不行
以前老觉得闽南语很耸 没想到喜欢上五月天发现这个好值得骄傲啊 哈哈哈哈
不过说实话 大家看着这个念不太准耶
如果是跟着唱歌还说得过去
闽南语是我的第一母语 不想说都不行
以前老觉得闽南语很耸 没想到喜欢上五月天发现这个好值得骄傲啊 哈哈哈哈
虫爱畅楼主第160楼2009-02-07
以前老觉得闽南语很耸 没想到喜欢上五月天发现这个好值得骄傲啊 哈哈哈哈
作者：124.72.101.* 2009-2-7 15:10 回复此发言
--------------------------------
噗。。。闽南语才不耸呢。。。
lss那谁~~闽南语当然是闽南地区的啊。。。福建省中南部地区�
作者：124.72.101.* 2009-2-7 15:10 回复此发言
--------------------------------
噗。。。闽南语才不耸呢。。。
lss那谁~~闽南语当然是闽南地区的啊。。。福建省中南部地区�
陈小钉第161楼2009-02-07
真开心自己是闽南人~
哇哈哈哈哈哈~
哇哈哈哈哈哈~
YokaのHazel_榛第162楼2009-02-08
我是非常正宗DI北京人，讲非常正宗DI普通话~
当我在卡拉OK里唱他们的闽南话歌的时候，觉得好有意思哪~~~感觉自己能多讲一门语言，这可比天天在教室里抠英语单词来的有意思多了~~~
求助LZ虫虫姐姐！或者精通闽南话的各位同学！歌词里经常出现的“拢”是什么意思？�
当我在卡拉OK里唱他们的闽南话歌的时候，觉得好有意思哪~~~感觉自己能多讲一门语言，这可比天天在教室里抠英语单词来的有意思多了~~~
求助LZ虫虫姐姐！或者精通闽南话的各位同学！歌词里经常出现的“拢”是什么意思？�
虫爱畅楼主第163楼2009-02-09
求助LZ虫虫姐姐！或者精通闽南话的各位同学！歌词里经常出现的“拢”是什么意思？
作者：YokaのHazel_榛 2009-2-8 22:28 回复此发言
----------------------------------------------------------
拢=都
烂拢系懒--我们都是人 （= =这是什么例子！！~自pia~~）�
作者：YokaのHazel_榛 2009-2-8 22:28 回复此发言
----------------------------------------------------------
拢=都
烂拢系懒--我们都是人 （= =这是什么例子！！~自pia~~）�
YokaのHazel_榛第164楼2009-02-10
哈哈，谢啦~应该举：我们都是憨人
mokosy晴天第165楼2009-02-10
我是客家人…有次和奶奶对话，想不到用客家话怎么说干脆用闽南语＝＝
匿名第166楼2009-02-14
` 觉得和福州话很多很像哎~`
爱JBSH第168楼2009-02-21
哈哈- -我是福建人..虽然不讲闽南话 不过部分方言发音和闽南话很像
没想到翻译过来是这样的...好玩.
没想到翻译过来是这样的...好玩.
匿名第169楼2009-02-21
哇。。真是了不起。。
lz几时再更新一下呢？？
lz几时再更新一下呢？？
信之翁第170楼2009-02-23
很不错，也有跟着学。谢谢提供这么多资源！
匿名第171楼2009-02-26
跟着这个贴学了好久咯
还是第一次冒泡呢
楼楼加油更新
还是第一次冒泡呢
楼楼加油更新
匿名第172楼2009-02-27
我想说虽然楼主说的没什么错，但是同一个词会有几种不同的说法，而台语和闽南语不一定就全部一样，虽然都听得懂但习惯行的说法会有差别的，而且台语有些还夹杂的日语。就算是闽南语根据地方性原理还是会有很大的差别的说
虫爱畅楼主第173楼2009-02-27
呵呵，谢谢ls的同学的意见啊~
但是呢
毕竟要大家学很深的闽南语也不大可能
所以我教大家说的都只是最基本的日常用语
这个是没差的~
但是呢
毕竟要大家学很深的闽南语也不大可能
所以我教大家说的都只是最基本的日常用语
这个是没差的~
虫爱畅楼主第174楼2009-02-27
我发现我最近有点懒。。
替自己汗一个
下次争取有新的！~
替自己汗一个
下次争取有新的！~
无光夜凉天第175楼2009-02-27
只要把五月天的闽南语歌学会就可以学到很多咯…
闽南语是不能用文字打出来的…会造成很多歧意…因为闽南语一个音可以读好几个音阶…而且意思很多都不一样…
多看看些台剧多听听闽南歌
闽南语是不能用文字打出来的…会造成很多歧意…因为闽南语一个音可以读好几个音阶…而且意思很多都不一样…
多看看些台剧多听听闽南歌
匿名第176楼2009-02-28
楼主也是个大夜猫哈
匿名第178楼2009-03-07
顶个
匿名第180楼2009-03-15
什么最容易学，
也最好懂
也最好懂
虫爱畅楼主第181楼2009-03-16
闽南语小贴士part5明天送上！~~
茗佚第182楼2009-03-16
复杂哟，
哪里才会是出头天哈~
哪里才会是出头天哈~
匿名第183楼2009-03-17
期待楼主新作…
虫爱畅楼主第184楼2009-03-17
1 走音 ： 凿音
2 玩： 气 te
3 伴奏：pan 早
4排队： 百堆
5剪刀： 嘎多
6下雨：裸后
7天气：听 ki
8外面：卦靠
例子：
ghua kàu tīn ki àn zùan？
lorh hō ao ！
外面天气怎麼样？
下雨了
9流行： 柳 hing
10风景：轰 ging
zia ē hōng gìng ziān sùi
（这里的风景很漂亮。）
===============================
1 静茹的声音诚甜，所以伊真爱唱歌
ī e siān im ziān din , so i ī zīn ài ciùn gua
（她的声音甜美所以她喜欢唱歌。）
2 陈信宏，你无爱运动会变大箍
bhōr ài un dōng e bèn dua ko
（陈信宏，不喜欢运动会变胖 ）
3 ghua siong gà i e īm ghak si liū hīng gua
（我最喜欢的音乐是流行歌曲）
4 兄弟姐妹： hiān 弟 机 魅
在这里呢，要跟人渣们说一句话，你们大家都是我的兄弟姐妹哦！！~
不管遇到什么事情 我们一起走下去啦！~加油！~~�
2 玩： 气 te
3 伴奏：pan 早
4排队： 百堆
5剪刀： 嘎多
6下雨：裸后
7天气：听 ki
8外面：卦靠
例子：
ghua kàu tīn ki àn zùan？
lorh hō ao ！
外面天气怎麼样？
下雨了
9流行： 柳 hing
10风景：轰 ging
zia ē hōng gìng ziān sùi
（这里的风景很漂亮。）
===============================
1 静茹的声音诚甜，所以伊真爱唱歌
ī e siān im ziān din , so i ī zīn ài ciùn gua
（她的声音甜美所以她喜欢唱歌。）
2 陈信宏，你无爱运动会变大箍
bhōr ài un dōng e bèn dua ko
（陈信宏，不喜欢运动会变胖 ）
3 ghua siong gà i e īm ghak si liū hīng gua
（我最喜欢的音乐是流行歌曲）
4 兄弟姐妹： hiān 弟 机 魅
在这里呢，要跟人渣们说一句话，你们大家都是我的兄弟姐妹哦！！~
不管遇到什么事情 我们一起走下去啦！~加油！~~�
虫爱畅楼主第185楼2009-03-17
闽南语小贴士part5
匿名第186楼2009-03-29
ding
五月幻夏第187楼2009-03-29
阿普一下下
329_海绵Micky第188楼2009-03-29
d
flyingwf1第189楼2009-04-04
这帖 必须ding起
匿名第190楼2009-04-09
呵呵，看你们这么辛苦，还好我是福建人
CC不再第191楼2009-04-10
经典
jingj_KK第192楼2009-04-10
哈哈。只想踏踏实实搞定5的歌就好了。
jujulia_318第194楼2009-04-11
很难哎。。
lygsc86第195楼2009-04-12
哇 我念得嘴好累 要张得很大才会念5555555
FTo帅第196楼2009-04-12
我是福建的，但是不是闽南的，一直听不懂闽南话来着，这么一看闽南语和家乡话还真像
匿名第197楼2009-04-12
和我们福鼎这的方言好像啊。
匿名第198楼2009-04-12
福建的方言都有相似的地方，要学闽南语的话会比较快一些！闽南语是没有H F之分的，所以你一般听福建人说有关这两字母开头的字你会听不懂在说什么（除了福建人自己）
匿名第199楼2009-04-12
福建的方言都有相似的地方，要学闽南语的话会比较快一些！闽南语是没有H F之分的，所以你一般听福建人说有关这两字母开头的字你会听不懂在说什么（除了福建人自己） 其实还是很难学的，我家除我和我同辈的以外都说闽南语，我虽然听的懂，要说的话还是有困难的！�
匿名第200楼2009-04-12
好厉害
昔寸夕张第201楼2009-04-12
好难 我果然没有语言天赋
3_CHeeR第202楼2009-04-12
顶顶顶。
hyhmac第203楼2009-05-26
现在有点怪我爸妈怎么都跟我们将闽南语的了，还是爷爷在世时会跟我将急剧，虽然那时候听不太懂，现在只能听懂一点点，但讲是讲不来的啦
匿名第205楼2009-05-27
闽南人飘过，最爱闽南语
打劫中第206楼2009-05-27
加油
雨_尕懒第207楼2009-05-27
搞笑嘎、顶几
匿名第208楼2009-06-06
顶！有专门教闽南语的吗？好像我念起来不累啊。
329_包子店小二第209楼2009-06-06
好难记哦～为什么我不会说闽南语！超级想唱他们的台语歌额
史上最强的雪凝第210楼2009-06-06
LZ念得好好哦！我蛮多都听得懂的。
都是拜五的闽南语歌和我之前看过的一些台剧所赐啦。
闽南语蛮好听的捏！
都是拜五的闽南语歌和我之前看过的一些台剧所赐啦。
闽南语蛮好听的捏！
tonny4ever第212楼2009-06-09
一些发音和日语一样～
五悉第213楼2009-06-09
哈哈。。。好久没有来支持一下了~~
希望五月天能赶紧来福建哦！！~
加油加油~！！~
希望五月天能赶紧来福建哦！！~
加油加油~！！~
暧昧地第214楼2009-06-09
记号
匿名第215楼2009-06-13
哈哈~~~要学闽南语的读音，可以找我，我是厦门的，QQ182531718
贴吧用户_0QECVR9第216楼2009-06-13
我们那属于 闽东 但 我们可说闽南语..
燕子楼台中w第217楼2009-06-13
这。跟我们这里闽南语的不是很相同啊。。。
有些音调跟你写的不一样的
有些音调跟你写的不一样的
匿名第218楼2009-06-13
北七 白痴
这个怪兽喜欢讲
这个怪兽喜欢讲
PP_皮皮第219楼2009-06-14
其实闽南语和海南话有很多相似的地方…所以我看起来会觉得比较亲切…
硬曲奇🍪第220楼2009-06-17
偶未听？
summer_凉第222楼2009-07-06
楼主很有才啊哈哈
THX ...学习中
THX ...学习中
龙之天爱第223楼2009-07-06
哎。。。本来志向是学好粤语。。
结果有多了一门想学的语言！！！闽南语。不过。。我貌似没什么细胞。
结果有多了一门想学的语言！！！闽南语。不过。。我貌似没什么细胞。
匿名第224楼2009-07-06
楼上,粤语好学啊,偶也没有闽南语细胞,学起来好累
青倾听第225楼2009-07-06
潮汕话和闽南话还是有些相似的，所以还不是很难。
viviryang第227楼2009-07-21
想说闽南语，但总觉得嘴巴会抽筋的 - -
童年滴味道第228楼2009-07-21
好好玩哦
尼莫包包第229楼2009-07-21
太厉害了！！
顶顶~~~~~~~~~~
顶顶~~~~~~~~~~
ShelleyLoveHP第230楼2009-07-21
好玩好玩诶
匿名第231楼2009-07-22
超赞的说。
太谢谢老师了，老师可不可以帮忙教念五月天闽南语歌的歌词啊？有些实在唱不准。
如果可以的话，那就太感谢了。
太谢谢老师了，老师可不可以帮忙教念五月天闽南语歌的歌词啊？有些实在唱不准。
如果可以的话，那就太感谢了。
放肆逃离第232楼2009-07-22
要是把歌翻过来就好了
545093596第233楼2009-07-22
有些错啦
而且有点不标准，不过初学者就随便啦
而且有点不标准，不过初学者就随便啦
女巫店5号街第234楼2009-07-22
挖哈哈·~~~
爱五止尽第236楼2009-07-22
ddddd
科比_24°C第237楼2009-07-22
好难啊 挺好玩的
我头顶有个锅第238楼2009-07-23
嗯嗯。。。这个贴要小踩一下～～
> < 某锅也是闽南人。。。。
五月天还真是不能用注音来解释啊。。。
偶éī（第二音）tīn？
> < 某锅也是闽南人。。。。
五月天还真是不能用注音来解释啊。。。
偶éī（第二音）tīn？
痴儿只爱X第239楼2009-07-23
好东西~!>.<
728_地瓜沐第240楼2009-07-28
up
wenx鬼妃第241楼2009-07-29
我知道“憨”因该念“港”因为这个音上海话跟闽南话是一样的。
匿名第242楼2009-07-29
很好哦！O(∩_∩)O~
咪路咪路小姐第243楼2009-07-29
当初看的时候那注音把我笑喷了
不错不错，
很直观，很有效！
哈哈
不错不错，
很直观，很有效！
哈哈
西芹百合话第244楼2009-07-29
很好玩
八方轨迹第245楼2009-07-29
哈哈
不会的可以问我哈
俺就住在阿信家对面哈`
哈哈 开玩笑拉 ～~ 我家在闽南
所以我会讲闽南话的...
不会的可以问我哈
俺就住在阿信家对面哈`
哈哈 开玩笑拉 ～~ 我家在闽南
所以我会讲闽南话的...
匿名第246楼2009-07-29
错了，憨人的憨在闽南语念为“hgon”，普通话没有相近的音，但绝不是念为港。
相当左静第247楼2009-07-29
虽然我也讲闽南话 不过刚照着读 也是好累啊 LZ真是辛苦了 有些话实在难翻译 中文拼音拼不出来啊！
相当左静第248楼2009-07-29
2 玩： 气 te --气头
5剪刀： 嘎多--嘎都
8外面：卦靠 --瓦靠
7天气：听 ki --提ki
--------------------------------------------------------
LZ不知道我们讲的是不是一样的 我觉得这样比较好吧！
5剪刀： 嘎多--嘎都
8外面：卦靠 --瓦靠
7天气：听 ki --提ki
--------------------------------------------------------
LZ不知道我们讲的是不是一样的 我觉得这样比较好吧！
相当左静第249楼2009-07-29
我就是说闽南话滴~~
但我不是台湾人，也不是福建人。。
嘿嘿~~是浙江一个地方的人哦~~
不过我们里的闽南话是百分之85是跟台湾那边对的牢的。
有些音是不一样的哦~~~
作者：451057596a2009-2-21 18:30 回复此发言
----------------------------------------------------------
我也是浙江的 莫非我们是老乡 浙江说闽南语的不多吧！是温州的吗�
但我不是台湾人，也不是福建人。。
嘿嘿~~是浙江一个地方的人哦~~
不过我们里的闽南话是百分之85是跟台湾那边对的牢的。
有些音是不一样的哦~~~
作者：451057596a2009-2-21 18:30 回复此发言
----------------------------------------------------------
我也是浙江的 莫非我们是老乡 浙江说闽南语的不多吧！是温州的吗�
莺123第250楼2009-07-29
跟你们分享一个故事。记得在学校的时候，一个漳州的同学和一个泉州的同学在争执一件事。就是台湾的闽南话更接近谁的。结果折腾半天都没结论。真窘！
虫爱畅楼主第251楼2009-07-29
嘿嘿。。。ls的同学你应该告诉他们
其实是厦门最接近 哈哈哈
其实是厦门最接近 哈哈哈
璐村惂鐢ㄦ埛_00793C1馃惥第253楼2009-07-29
正计划去厦门自助游 太受用了哈哈哈
谢谢楼主!!!
另外 有没有一些适合旅游时用的简单用语提供呀 嘿嘿嘿
谢谢谢谢~~~~~~~~~~~~~
谢谢楼主!!!
另外 有没有一些适合旅游时用的简单用语提供呀 嘿嘿嘿
谢谢谢谢~~~~~~~~~~~~~
独头老陈第254楼2009-07-29
UP
知足苹果第255楼2009-07-29
哈哈，有的还挺准的，继续顶，把闽南语发扬光大啊
lovealifemao第256楼2009-07-29
谢谢五迷啦~好心的呦~~~学到不少好玩的呢~~
匿名第257楼2009-07-29
你可以找个闽南人学学啊
小F_Lover第258楼2009-07-30
看的有点晕//
八方轨迹第259楼2009-07-31
俺就是厦门的···
蓝蓝泽泽第260楼2009-07-31
顶一下，很有用啊～
蔠嚸o0第262楼2009-08-04
....
果然很复杂。。
果然很复杂。。
边边角角XD第263楼2009-08-04
楼主的声音好可爱啊
楼主是哪里人呢？
这闽南语还是太难学了。。
我只要会唱 gonglang 就好了 现在也差不多了呢~
楼主是哪里人呢？
这闽南语还是太难学了。。
我只要会唱 gonglang 就好了 现在也差不多了呢~
笨小孩有笨办法第264楼2009-08-04
我为什么觉得跟福州话好像 = =
面炒飯第266楼2009-10-07
哇哇 闽南语 好卡爱的 好想学。。。 哈哈哈
SASA_Mayday第267楼2009-10-20
我还知道，
那么—啊木过，
谢谢你—多下利，
回来——等来，
我同学教我的。。。
那么—啊木过，
谢谢你—多下利，
回来——等来，
我同学教我的。。。
叫我鸭叔ლ第268楼2009-10-20
真多,
最初滴记忆第269楼2009-10-21
额啊~好强大。。
xueling19第270楼2009-10-23
话说我真的很佩服那些不会说闽南话但会唱很多闽南语歌的人。
xueling19第271楼2009-10-23
话说我真的很佩服那些不会说闽南话但会唱很多闽南语歌的人。
乖植物第272楼2009-10-23
还行。顶个咯~~~
仙道XD第273楼2009-10-23
谢谢，这么好的东东
匿名第274楼2010-01-03
觉得闽南话跟我们的"龙都话"很像 --#
阿§宅§猫第275楼2010-01-03
哈~我们汕头这边的潮汕话和闽南语是一样的~
因为我们的潮汕话就是闽南语演变而来的~
因为我们的潮汕话就是闽南语演变而来的~
阿§宅§猫第276楼2010-01-03
是差不多~~打错~
匿名第277楼2010-02-11
期待音频啊
【兔子】小五迷第279楼2010-02-11
好多·哦~记不住。。。
_open小将_第280楼2010-02-11
顶
memory念舊第281楼2010-02-11
哈哈~~~~~~~~~我是潮汕的、根本不用学、、我们家乡话和闽南语差不多！！！！！
[表情]
小肥乖第283楼2010-02-11
谢谢LZ哦！
[表情]
beiqianqian第288楼2010-02-13
好多闽南话不太懂,所以有时候听五的歌也是一知半解~
忧雨摩天轮第289楼2010-02-13
哦哈哈
我来学学
O(∩_∩)O~
我来学学
O(∩_∩)O~
LOVEのXJ第290楼2010-02-13
坐下好好学习！
淘太郎jun第291楼2010-02-13
貌似拼音的会更准确一切,不过不如汉字看着直观,楼主还是辛苦了
匿名第292楼2010-03-03
哈，怎么不更新了？？
啦7遢吗第293楼2010-04-28
难
小白抱抱团猫猫第294楼2010-05-20
和我们这方言有好多地方一样啊~~~
可能因为和台湾离太近的原因吧~~
可能因为和台湾离太近的原因吧~~
再見9號球第295楼2010-05-20
mark一下~
Erigena_Ashin第296楼2010-05-20
mark~~~
奈奈个袖第297楼2010-05-20
[表情]
稀饭雪狐第298楼2010-05-20
我海南的
海南话就是闽南语系的，所以很多话能听懂~！
音一样或者是相近
海南话就是闽南语系的，所以很多话能听懂~！
音一样或者是相近
littlewkk第299楼2010-05-20
[表情]
⑤可替代love第300楼2010-05-21
收藏了~
章鱼小萌子第303楼2010-06-07
嘶。。身为闽南人。。我那漳州不漳州龙海不龙海的混合腔啊。。T T 不过单看着我和同学之间，云霄和东山还有我们芗城龙海就有蛮多不一样的了。。反倒我们和厦门那里会更像
既_5第304楼2010-06-07
回复：303楼
漳州跟龙海差不了多少吧，云霄差最多，嘎嘎~~~~
漳州跟龙海差不了多少吧，云霄差最多，嘎嘎~~~~
章鱼小萌子第305楼2010-06-07
回复：304楼
会有音调差~比如漳州的口音会比较重。。T T我是龙海人在漳州长大嘛。。总是被同学嫌，然后长大后被我老爸嫌T T
会有音调差~比如漳州的口音会比较重。。T T我是龙海人在漳州长大嘛。。总是被同学嫌，然后长大后被我老爸嫌T T
既_5第307楼2010-06-07
回复：305楼
腔~~~哈哈~~~
基本能沟通就好，像我跟云霄的沟通起来就比较困难，跟泉州的更难
腔~~~哈哈~~~
基本能沟通就好，像我跟云霄的沟通起来就比较困难，跟泉州的更难
[表情]
是的是的是的‖第309楼2010-06-07
这个要马克。。。
VHuiya第310楼2010-06-07
回去查字典...
不过 五月天 台语怎麼念呢~~
gōo-guei thinn
这是罗马拼音
给大家简化一下好了
oo wuei tinn
(自己慢慢学著发音吧...^^")
不过 五月天 台语怎麼念呢~~
gōo-guei thinn
这是罗马拼音
给大家简化一下好了
oo wuei tinn
(自己慢慢学著发音吧...^^")
在华山卖剑第311楼2010-06-07
利系低桃，杂狗继，杂狗继，杂狗继，杂狗
在华山卖剑第312楼2010-06-07
五月天，应该是go桂听，有点不标准，大概是这样啦
既_5第313楼2010-06-07
回复：311楼
杂狗继？？啥意思？？
十九字？？
凑够字？？？
杂狗继？？啥意思？？
十九字？？
凑够字？？？
在华山卖剑第314楼2010-06-07
回复：313楼
15字
15字
[表情]
章鱼小萌子第315楼2010-06-07
嘶。。楼上和我们这念的口音就不同了。。我们是砸NGO哩。。我们的五是哥-哦的连读但是都要加鼻音。。。。月是微-/e/。两个连读酱。。。天是踢N。就是鼻音踢然后是阴平调。
既_5第316楼2010-06-07
回复：314楼
五和月都是浊音，用拼音打不出来的，但绝对不是g啊~~~~
zsx冰封一切第317楼2010-06-07
[表情]
章鱼小萌子第318楼2010-06-07
G的出现是因为喉咙发音吧？
在华山卖剑第319楼2010-06-07
回复：316楼
小弟拼音不行，只能拼出个大概
15=杂gou（第二音）
月=gei（第二音）
可能由于地域上的差异，闽南地区内部也有些不同发音，但互相间还是能听得懂
小弟拼音不行，只能拼出个大概
15=杂gou（第二音）
月=gei（第二音）
可能由于地域上的差异，闽南地区内部也有些不同发音，但互相间还是能听得懂
匿名第320楼2010-06-07
嗯...其实有些音不太对喔
湾湾飞过~~
湾湾飞过~~
o_蛋蛋﹏第321楼2010-06-07
ho xihuan wuyuetian ~
泡泡粒粒第323楼2010-06-14
终于可以学会出头天咯~~~~~~~~~~~~！！！
cyndy清第324楼2010-06-14
定啊！~~~~~~~~好东西啊
wumiforever第325楼2010-06-14
很有意思呀
匿名第327楼2010-07-02
我是厦门的，我咋觉得这样读起来好怪卡！
还是在学校里讲的比较自在！
还是在学校里讲的比较自在！
陳段喬第328楼2010-07-04
顶 个
Mayday_川夏第329楼2010-07-04
先mark下
爱五月天的迪迪第330楼2010-07-06
喜欢他们的闽南语歌，可是不会唱也听不懂，也就总是没弄清楚歌意，还说这次放暑假学闽南语的，这样以后不用做哑巴了！
llxhyy1314第332楼2010-07-18
呵呵，自己学闽南语，都用拼音标出来~
sponge☆第334楼2010-07-20
[表情]
绝对要顶～～～～～～～～！！！！！！！！！！！！！
zz2039876第335楼2010-07-21
我也是漳州的，哈哈是闽南人是有好处的，唱五月天的台语歌比较容易
onlyperson_723第336楼2010-07-21
福建人说的是闽南语吗.....如果是的话,我有个同学就是诶,可以向他讨教,哈
QGuozi第337楼2010-07-21
楼主你好好
我做梦都想学闽南语啊
可是我身边都没有人会说的
所以只能听歌和看节目咯~
这个很有用哦~
我做梦都想学闽南语啊
可是我身边都没有人会说的
所以只能听歌和看节目咯~
这个很有用哦~
COMPQG第338楼2010-08-21
哈哈 哈哈这个也有人学 我无语了 哈哈哈哈
想学吗 我教你们
想学吗 我教你们
玖月雨_小玖第339楼2010-08-21
留爪
llxhyy1314第340楼2010-08-21
好好学学…
匿名第341楼2010-08-23
太感谢LZ了~
大鸡腿Schweini第342楼2010-08-23
听得懂闽南语的飘过。
话说，这样学起来好奇怪的说。
话说，这样学起来好奇怪的说。
___MayDay╮第343楼2010-08-23
[表情]
我是闽东的，不讲闽南语，不过跟我这的方言挺像的，所以闽南语不难学
麦阁伤星第344楼2010-08-23
谢谢楼主，顶满55贴，求进吧
无影栗子第345楼2010-09-03
很悲惨的我作为漳州人不会讲闽南话。。从小没好好学的后果
你就是傻瓜第346楼2010-09-03
[表情]
chen_某人_第347楼2010-09-03
好多啊
[表情]
我嬗变_第348楼2010-09-05
你是哪里的闽南语？
闽台的还是厦漳泉的？
甚或是闽浙沿海的？
怎么看的有些差距~
闽台的还是厦漳泉的？
甚或是闽浙沿海的？
怎么看的有些差距~
忽忽yoyo第349楼2010-12-17
有拼音版的么T T
十鲸-第351楼2011-04-20
哈哈 虽然我们这里是闽东 还是有点像的
祭夜残轩第352楼2011-04-20
志明与春娇 有你的将来 雨眠
背的我格外纠结
背的我格外纠结
guoyuebin08第354楼2011-05-16
[表情]
我是泉州人，我的普通话地瓜腔挺重
mousein1988第355楼2011-09-12
唔…马先
瓦雷利亚矮神🐷第356楼2011-09-27
不错哦。有谁能告诉我 陈信宏 的闽南语怎么说？
贝贝的小太阳第357楼2011-09-27
矮油 这个不错噢
大璠゛子第358楼2011-10-04
...表示和南宁白话,桂柳话都有点像- -
表示白话和桂柳话我都会听- -
表示....咦?...难道我真的挺有语言天分的??
表示白话和桂柳话我都会听- -
表示....咦?...难道我真的挺有语言天分的??
安安安澈第359楼2011-10-04
我是闽南人 OAOA
机亮情34第360楼2011-10-07
这个必须顶！！！狂赞！声音也很棒的说。。。
wjh525013第361楼2011-10-07
闽南原住民，表示对于标记很伤眼，很耗脑细胞。
_泉面风暴_第362楼2011-10-14
真好听啊
娜_娜☆第363楼2011-10-14
我是潮汕人，啦啦啦。。。
[表情]
爱五如命第364楼2011-10-15
学会了很有用呢 要学要学
[表情]
wwb_123s第368楼2011-10-22
哇嘎里雄厚里搞家
闲云空白第369楼2011-10-22
好帖，顶！
麦来乱5555第370楼2011-10-22
觉得我好幸运，和阿信没有闽南语沟通障碍！
一朵白蘑菇_第371楼2011-10-22
和我们家乡话很象的 不难学
但是我们家乡话说出来就有一种巨大的乡土味…
但是我们家乡话说出来就有一种巨大的乡土味…
★愛已成·Joヤ第372楼2011-10-22
顶~~~~~~~~~~~~~~~~
年年123🍭🍭第373楼2011-10-28
MARK
msgu1第375楼2011-10-29
嘎嘎，语言天分超差，学闽南语，莫扣恋诶戴季啦。
慵懒—ven瘋子第376楼2011-11-27
楼主福建人，台湾人？
shIne_邢磊磊第377楼2011-11-27
??
453017830第378楼2011-11-27
跟潮汕话好像好像啊！！！！！！有些基本上是一样的！！！！！！！！！！！！
[表情]
云倾辞º第379楼2011-11-27
要好好学~~~(>_<)~~~
正妹爱鬓角第380楼2011-11-28
虫虫的帖~XD
言语317第381楼2011-11-28
厚狼
[表情]
蔡家小P不臭P第382楼2011-12-04
虫虫的贴 顶上去 科科科
虫爱畅楼主第383楼2011-12-04
噗 屁屁你奏什么啦！~~~昨天的轧车和志明春娇听得我好激动。。改天再来录一个好了
西瓜夜访吸血鬼第384楼2011-12-04
学习了，哈哈哈
[表情]
改瀚文0I4第385楼2011-12-05
顶 ！！！！
念kenny第386楼2011-12-05
北夹—白痴
哈哈。。。我就会这个。
哈哈。。。我就会这个。
[表情]
·瘁__信第388楼2011-12-05
死人 是西郎吧，，。。。 我潮州的。。有个台湾同学还特地问过，，
西瓜夜访吸血鬼第389楼2011-12-07
哇哦。。真的好难
[表情]
DNA放肆第390楼2011-12-22
破解密码咨询QQ：188510354
DNA放肆第391楼2011-12-22
破解密码咨询QQ：188510354
闪电侠DWA郁闷第392楼2011-12-25
马个
好鱼0724第393楼2012-01-03
还有垃圾车别忘了！！！
卷寄云0Ho第394楼2012-01-04
马一下
椿一成の第395楼2012-01-04
恩 不错
甜甜的荔枝壳第396楼2012-01-04
实在没发音的 用拼音＋英文 TAT.
好纠结…
好纠结…
_星轨第398楼2012-01-05
mark
334713698第399楼2012-01-05
乡音是闽南话的飘过，省了不少力啊
EH_GIGABYTE_X第401楼2012-01-05
马
卡方林第402楼2012-01-05
哈哈哈，你是哪里人？
嗷嗷叶要登船第403楼2012-01-05
mk~~闽南语学起来~~
[表情]
湛贺拨策0gV第404楼2012-01-05
闽南语是发不了R和F音的
爱吃云的鱼第406楼2012-01-05
跟我们潮汕话真的好像噢！！！
楼主~~貌似潮汕话也是闽南方言的~
这么说来 我们去福建或者台湾 还是可以听懂一些的囖~~
楼主~~貌似潮汕话也是闽南方言的~
这么说来 我们去福建或者台湾 还是可以听懂一些的囖~~
27...4@qq.com第407楼2012-01-05
猫赞
况南随J第408楼2012-01-05
我是潮汕的，真的差不多，不难学。。。。
够噢1第409楼2012-01-15
跟大家说哦，我有同学告诉我，闽南语是没翘舌音的。然后发现，真是这样。
闽南人无压力·~
闽南人无压力·~
[表情]
时安杉-第410楼2012-01-15
同闽南人，无压力
时安杉-第411楼2012-01-15
不过五月天用闽南话讲起来好别扭哦。还是普通话好听的多。
时安杉-第412楼2012-01-15
还好阿信的闽南话和普通话发音一样。
3707晨第413楼2012-01-15
五月天怎么说？还有，我喜欢五月天怎么说？呵呵= =
冬之魔女0第414楼2012-01-15
会讲，不会用字打出来，实在不知道怎么表达~
HOPE6012第415楼2012-01-15
[表情]
挺有趣的
芯』ice第416楼2012-03-18
潮州话啊
[表情]
偉偉動聽K第418楼2012-03-18
[表情]
青城祭潇理第419楼2012-03-18
不懂闽南语的表示压力好大，要努力加油了，希望能早日听懂闽南话
大河旸旸第421楼2012-03-24
[表情]
yyang漾漾第422楼2012-03-24
顶~~~
感觉好难>▽<努力努力，~~-
感觉好难>▽<努力努力，~~-
xbb7027第423楼2012-03-24
[表情]
好难啊！不好学！记不住！
消失的探索第424楼2012-03-24
好喜欢这个贴。
闽南语我找了福建的同学教我。。
我都学崩溃了。。
闽南语我找了福建的同学教我。。
我都学崩溃了。。
748695414第425楼2012-03-26
受教了。
[表情]
林缇莀第426楼2012-04-04
[表情]
到八十岁第427楼2012-04-04
好想学会啊
射论谐02第428楼2012-05-03
每个地方的 有的词发音不一样比如老鼠 我们是说鸟处
向南_7落第430楼2012-05-03
技术贴 ，马
i琳0805第431楼2012-05-03
很有用呀！谢谢楼主喽！我很想学闽南话~不知道要怎么学才好呢！求指教
[表情]
阿嘉是一棵树第432楼2012-05-04
我想笑…虽然都挺准。
阿嘉是一棵树第433楼2012-05-04
高考完我也教你们。一对一,收钱去看演唱会…哈哈~想太多了复习去
虫爱畅楼主第434楼2012-05-08
冒个泡~~
今天是58的节日呢~~~
我爱58哟！！！！~
今天是58的节日呢~~~
我爱58哟！！！！~
[表情]
wen_o5o5第435楼2012-05-08
是 niao chu(4声)吧
wen_o5o5第436楼2012-05-08
只看了一点点
疯子应该是 xiao ei 都4声
上课 xiong(3声) ke(4声)
老公 ang 一声
疯子应该是 xiao ei 都4声
上课 xiong(3声) ke(4声)
老公 ang 一声
六六六六六7第437楼2012-05-08
马！！
牙疼不是病病病第438楼2012-05-27
好难
[表情]
虫爱畅楼主第440楼2012-05-30
“也伊也伊也伊也~哦哦~~” ———酱紫回答对咩？嘻嘻
虫爱畅楼主第441楼2012-05-30
看看能不能动~~~(图图来自微博 Miki米老师)
今天在微博被主唱的黑武士刷屏，这张动图好搞笑~
所以我要来更新一句闽南语
啊那就是
“陈信宏你是看到鬼哦？”
闽南语怎么讲嘞，那就是：
“党信哄立系跨丢贵哦？”
今天在微博被主唱的黑武士刷屏，这张动图好搞笑~
所以我要来更新一句闽南语
啊那就是
“陈信宏你是看到鬼哦？”
闽南语怎么讲嘞，那就是：
“党信哄立系跨丢贵哦？”
[表情]
�
_浅唱离殇第442楼2012-05-30
马
孤鱼囡第443楼2012-05-30
[表情]
金多虾
793769837第444楼2012-05-30
好难学啊
五月几天の第445楼2012-05-30
马克
暖暖·四季第446楼2012-05-30
直接就看成 日语常用小贴士= =
zhen小白第447楼2012-05-31
好窝心的帖子，楼楼辛苦了> <
即墨海边第448楼2012-05-31
收了嘻嘻回去好好看
吧唧吧唧_咔咔第449楼2012-05-31
棒！我就想学闽南话！
那个天那个宇第450楼2012-05-31
楼主素好伦
zxam1099第451楼2012-05-31
问下谁知道借问众神明的最后一句话"海海人生舵位去"是什么意思?
我要偷你蓝了💨第452楼2012-05-31
强大
我要偷你蓝了💨第453楼2012-05-31
学闽南歌真难 我只会唱憨人 =3=
寒星紫烟第454楼2012-05-31
有意思的语言，可是好难学啊！
赞妞gg第455楼2012-05-31
马克之~~~~蛮好玩的诶 不过应该不好学的样子 诶诶 能把五月天的闽南语歌字正腔圆就很好了对我来说
虫爱畅楼主第456楼2012-05-31
名脇役💕第457楼2012-05-31
[表情]
权贵顾客车00第458楼2012-05-31
太棒了~
泡沫在这里第459楼2012-05-31
长见识！
橘岚过目2n第460楼2012-05-31
很有用啦~~~有时候学大爷们的闽南语歌都不知道什么意思。。。
陰天O雨天第461楼2012-05-31
我是闽南语废......
xuyinghui6第462楼2012-05-31
哦楼主你系兜乐诶?
吟vitamin第463楼2012-05-31
收了
一杯果汁🍒第464楼2012-06-01
放假立志学《憨人》《志明与春娇》《I LOVE YOU 无望》~~
蓝蓝蓝_晴第465楼2012-06-01
哈哈，放暑假要学～
碎碎念_五月第466楼2012-06-01
会爬树的猴第467楼2012-06-01
学习了～
一味越逗辽41第468楼2012-06-01
M~
杏红爱微笑第469楼2012-06-01
好贴
辣随也m第470楼2012-06-01
读的好纠结。。
豚豚爱醒第471楼2012-06-01
[表情]
xie xie lz a~!!!
sunnyikaka第472楼2012-06-01
收了
豆xiao节第473楼2012-06-01
m
孤独的根号山第475楼2012-06-01
马克~
学起来
学起来
杰伦的时光机第477楼2012-06-01
make
qwerhdne第478楼2012-06-02
我是闽南人～闽南话我行的～
可爱大西洋第479楼2012-06-02
不错不错咩~很有用的说~
依旧偏执的村姑第480楼2012-06-02
这个必须顶~~~~
ryotab第481楼2012-06-09
真心不错！！！很难记下来，只能唱歌
格z子第482楼2012-06-09
好贴 谢谢楼主哦
huaimadai第484楼2012-06-19
[表情]
Lucky圣第485楼2012-06-19
顶，谢谢楼主了
xiu_tian第486楼2012-06-19
好东东！马一个！
咸鱼有梦mayday第487楼2012-06-19
正好想学闽南语呢！
dddishere第488楼2012-06-19
我要开始恶补！！
翎626第489楼2012-06-19
哈，我要好好学~
小黑黑O_O第490楼2012-06-20
哈哈 学拱廊都花了好长时间
这下有的背咯
这下有的背咯
[表情]
ly451004481第491楼2012-06-20
马克
魔魔胡胡胡罗卜第492楼2012-06-20
在厦门待了四年还是只会一句，挖掐里加奔～
展开 6 条回复
泪奔五十七圈◎第493楼2012-06-20
怎么觉得有点像泰语…
泪奔五十七圈◎第494楼2012-06-20
怎么觉得有点像泰语…
我不怕作憨人第495楼2012-06-21
楼主能不能把憨人的歌词也做一份啊，表示很难学啊！
服部家的女人第496楼2012-06-21
闽南语到底怎么学才标准呢
小_清高第497楼2012-07-02
mark
AXZ-第498楼2012-07-02
楼主好厉害
用心了 ~
用心了 ~
哎呀妈呀啊😻第499楼2012-07-02
呦西~~~
zyyhei第500楼2012-07-02
真心没法用普通话表达 有些字眼
Kimi_hsy第501楼2012-07-02
哈哈，闽南人，无压力
其实我是腐女第502楼2012-07-02
M
狂热夏╮第503楼2012-07-02
好贴mark！！
永远的苏苏阿以第507楼2012-08-07
lz 系都再狼？挖丫系共闽南话唉 浙江苍南的。
TiAmodiamond第508楼2012-08-07
有爱贴！
大吉大利Jo第510楼2012-08-07
[表情]
好东西赞一个、
KIMI零第511楼2012-08-07
恩哼～存下来慢慢学！
pl02768928第512楼2012-08-07
马
艾公子尔雅第513楼2012-08-31
up~~~~~··
may夏夜晚风第514楼2012-08-31
和潮州话好像
够噢1第515楼2012-08-31
[表情]
闽南人我也贡献个
（直接把微博上看到的，贴出来了。。
还有觉得蛮多地方的闽南发音有些些不一样
�
还有觉得蛮多地方的闽南发音有些些不一样
�
小伶爱K歌第516楼2012-08-31
还好，有点不准，我是泉州人(我爷爷奶奶是台湾人)，但LZ你说的是台语，我家乡说的才是闽南语
寒星紫烟第517楼2012-08-31
闽南语是很好玩啦，但是好难学哦
[表情]
劳孟语G第518楼2012-08-31
努力学习 闽南语 最近学闽南语 粤语 还有 思密达语 都完全混乱了
enjoy逆_枫第519楼2012-08-31
终于碰到这种帖子了。。。。
沫爱夏_HJ第520楼2012-09-01
憨人里面那个“人呀人，一世人。。”发音巨好听！！！！
[表情]
闽南语什么好难。。。我的舌头不受控制了。。。
[表情]
不过楼主是好人~么么哒~
[表情]
�
果冻波澜第522楼2012-11-03
哥哥，妈妈，爸爸，奶奶，外公怎麼讲？？
我想成为男生第524楼2012-11-03
好东西。马克
JM知知第525楼2012-11-03
好东西啊~~~~~~~~~~~~~~
虫爱畅楼主第526楼2012-11-29
T T 看完youtube直播，玛莎的talking让我整个就是飙泪，尤其是最后的憨人，在大洋彼岸的那端唱起来特别特别感动。。。。。。。。
憨人【注字 注音】
我的心内感觉
【哇诶新赖尴尬】
人生的沉重
【临新诶定当】
不敢来振动
【嗯嘎来叮当】
我不是好子
【哇嗯系或gia】（gia：歌一啊，三声）
嘛不是歹人
【嘛嗯系派朗】
我只是爱眠梦
【哇几系爱敏慢】
我不愿随浪随风
【哇嗯望岁银岁哄】
飘浪西东
【飘龙sei当】（sei：思A，一声）
亲像船无港
【亲穷尊拨港】
我不愿做人
【哇嗯望最朗】
奸巧钻缝
【港kiao朗胖】（kiao：科一奥，四声）
甘愿来作憨人
【干望来最拱廊】
我不是头脑空空
【哇嗯系套闹康康】
我不是一只米虫
【哇嗯系几家米汤】
人啊人
【朗啊朗】
一世人
【几系朗】
要安怎欢喜
【呗按抓花hi】（hi：呵yi，一声）
过春夏秋冬
【Gue村哈秋当】（gue：歌乌诶，四声）
我有我的路
【哇无哇诶楼】
有我的梦
【无哇诶慢】
梦中的那个世界
【慢diong诶系咧sei盖】（diong：的一on，一声）
甘讲伊是一场空
【甘攻伊系及dio康】（dio：的一哦，三声）
我走过的路
【哇gia gue诶楼】（gia：歌一啊，三声）
只有希望
【几无hi忙】
希望你我讲过的话
【Hi忙里哇攻gue诶喂】
放在心肝内
【棒在心瓜来】
总有一天
【总无及刚】
看到满天全金条
【夸丢mua梯钻gin掉】（mua：摸啊，三声）（gin：歌im）
要煞无半项
【呗撒拨bua汗】（bua：播乌啊，四声）
环境来戏弄
【环ging来hi朗】（ging：歌硬，四声）
背景无够强
【Bue ging 拨告giong】（bue：播乌诶，四声）（giong：歌一on，三声）
天才无够弄
【天仔拨告浪】
逐项是拢输人
【达汗系龙苏朗】
只好看破这虚华
【及霍跨pua接hi华】（pua：泼乌啊，四声）
不怕路歹行
【嗯gia楼派gia】（怕gia：歌一啊，一声）（行gia：歌一啊，三声）
不怕大雨淋
【嗯gia dua 吼朗】（dua：的乌啊，一声）
心上一字敢
【心胸几粒嘎】
面对我的梦
【敏对哇诶忙】
甘愿来作憨人
【干望来最拱廊】
我不是头脑空空
【哇嗯系套闹康康】
我不是一只米虫
【哇嗯系几家米汤】
人啊人
【朗啊朗】
一世人
【几系朗】
要安怎欢喜
【呗按抓花hi】
过春夏秋冬
【Gue村哈秋当】
我有我的路
【哇无哇诶楼】
有我的梦
【无哇诶慢】
梦中的那个世界
【慢diong诶系咧sei盖】
甘讲伊是一场空
【甘攻伊系及dion康】
我走过的路
【哇gia gue诶楼】
只有希望
【几无hi忙】
希望你我讲过的话
【Hi忙里哇攻gue诶喂】（gue：歌乌诶，四声）
放在心肝内
【棒在心瓜来】
总有一天
【总无及刚】
憨人【注字 注音】
我的心内感觉
【哇诶新赖尴尬】
人生的沉重
【临新诶定当】
不敢来振动
【嗯嘎来叮当】
我不是好子
【哇嗯系或gia】（gia：歌一啊，三声）
嘛不是歹人
【嘛嗯系派朗】
我只是爱眠梦
【哇几系爱敏慢】
我不愿随浪随风
【哇嗯望岁银岁哄】
飘浪西东
【飘龙sei当】（sei：思A，一声）
亲像船无港
【亲穷尊拨港】
我不愿做人
【哇嗯望最朗】
奸巧钻缝
【港kiao朗胖】（kiao：科一奥，四声）
甘愿来作憨人
【干望来最拱廊】
我不是头脑空空
【哇嗯系套闹康康】
我不是一只米虫
【哇嗯系几家米汤】
人啊人
【朗啊朗】
一世人
【几系朗】
要安怎欢喜
【呗按抓花hi】（hi：呵yi，一声）
过春夏秋冬
【Gue村哈秋当】（gue：歌乌诶，四声）
我有我的路
【哇无哇诶楼】
有我的梦
【无哇诶慢】
梦中的那个世界
【慢diong诶系咧sei盖】（diong：的一on，一声）
甘讲伊是一场空
【甘攻伊系及dio康】（dio：的一哦，三声）
我走过的路
【哇gia gue诶楼】（gia：歌一啊，三声）
只有希望
【几无hi忙】
希望你我讲过的话
【Hi忙里哇攻gue诶喂】
放在心肝内
【棒在心瓜来】
总有一天
【总无及刚】
看到满天全金条
【夸丢mua梯钻gin掉】（mua：摸啊，三声）（gin：歌im）
要煞无半项
【呗撒拨bua汗】（bua：播乌啊，四声）
环境来戏弄
【环ging来hi朗】（ging：歌硬，四声）
背景无够强
【Bue ging 拨告giong】（bue：播乌诶，四声）（giong：歌一on，三声）
天才无够弄
【天仔拨告浪】
逐项是拢输人
【达汗系龙苏朗】
只好看破这虚华
【及霍跨pua接hi华】（pua：泼乌啊，四声）
不怕路歹行
【嗯gia楼派gia】（怕gia：歌一啊，一声）（行gia：歌一啊，三声）
不怕大雨淋
【嗯gia dua 吼朗】（dua：的乌啊，一声）
心上一字敢
【心胸几粒嘎】
面对我的梦
【敏对哇诶忙】
甘愿来作憨人
【干望来最拱廊】
我不是头脑空空
【哇嗯系套闹康康】
我不是一只米虫
【哇嗯系几家米汤】
人啊人
【朗啊朗】
一世人
【几系朗】
要安怎欢喜
【呗按抓花hi】
过春夏秋冬
【Gue村哈秋当】
我有我的路
【哇无哇诶楼】
有我的梦
【无哇诶慢】
梦中的那个世界
【慢diong诶系咧sei盖】
甘讲伊是一场空
【甘攻伊系及dion康】
我走过的路
【哇gia gue诶楼】
只有希望
【几无hi忙】
希望你我讲过的话
【Hi忙里哇攻gue诶喂】（gue：歌乌诶，四声）
放在心肝内
【棒在心瓜来】
总有一天
【总无及刚】
夏日的彩蝶第527楼2013-02-25
用拼音标注法学习了几首五只的闽南语歌
柔美还润泽的烤红薯Q第528楼2013-05-17
发现，我还真是对语言没辙
阿空你个北七第529楼2013-08-06
啊噗