【美丽佳人玛莎专栏】201006 More Than Words
More Than Words 美丽佳人6月号/玛莎
不管是日记、信件、或只是脸书上的几句话，请记得文字的美好，让它们的
意义超过它们所占的空间。
-------------------------------------------------------------------
前阵子在广播听见聊到关於笔友的二三事，他们谈到笔友的起源，是1964年
在纽约的世界博览会时，某间美国名为Parker Pen的笔商在博览会上设置了一台
可以在资料库帮人配对的电脑，由电脑自动产生一位笔友，可以让你写信给对方
，所以有了所谓pen pal这个名词。
印象中我没有过任何的笔友，但我想起了那个网路还没有今天这样普及的时
光。寄一封简单的信却充满了许多的学问：挑选恰当的信封信纸、该用什麼样的
笔、开始的第一句问候、信纸旁不小心滴落的咖啡渍、立可白的修正痕迹、战战
兢兢对齐著直线的字体、最后诚恳的祝福和署名、信纸角落今天的日期时间甚至
是「p.s」、信封上对方的姓名还有抬头、小心地贴上足够邮资的邮票、轻轻黏上
信封开口，最后投递到街角的邮箱，开始想像对方收信的神奇，然后等待对方的
回音。
因为电子邮件是如此的快速方便，挂在msn的时间也几乎等同於开机的时间，
然后发现自己似乎没有机会去写下一封像是从前实体邮件时代那样完整的信件，
一封有著起承转合前因后果文情并茂的信件。工作的邮件总是几句快速地草草带
过，其他没啥特别需要的也没有太多废话，自己其实过了会写情书的年纪太久，
有些没有特定想给任何人的想法写在部落格或脸书上能得到的回应又比mail来得
快得多。我们渐渐地疏远了文字的堆叠成文章的艺术，让文字成为一篇很美的文
章所需要的那些美感。
不管是只有几个字却充满绝对性力量的短句，或甚至是一长段文字的累积而
营造出来的气氛，我常常都可以在书本、音乐、或是电影中获得文字的美丽所带
来的乐趣，然后那些句子也会暗自在心中反覆咀嚼，回味不已。
太宰治在《人间失格》里写道：「对我来说，『世间』的确是个深不可测的
地方，也绝不是一个可以依靠『一决胜负』便可轻易解决一切的场所。」
已故作家三毛在少数写词的作品〈飞〉里头写到：「前程也许在遥远的地方
，离别也许不会在机场，只要你说出一个未来，我会是你的，这一切都可以放弃
。」
有时候我会想著，会不会时间过了越久，当我们生活越是方便，就越没有需
要拿起笔只是单纯地为了自己毫无目的写下一些什麼。然后文字被使用的方式只
剩下最低的功能性，写作这件事只有职业为「作家」的才愿意去做。於是围绕著
我们的只剩下那些网路上平铺直叙的字句，部落格中如流水帐一般难以下咽的日
记，报纸上惊悚夸张的标题以及毫无情感修辞技巧的报导内容。我们会忘记文字
意著意有所指的模样叫做”隐喻〃，也会忘记文字栩栩如生模效著某物的样子叫
做”转化〃：它们甚至站了起来人模人样叫做”拟人〃，它们也会排成两列像是
站在镜子前般互望叫做”排比〃。关於文字的美丽姿态太多，端看著书写的人如
何使用，让观看的人得到感动。在「作文」这门课程似乎比不上「英文」来得重
要的今天，我仍然相信如何巧妙的使用文字是一项重要的艺术。它甚至也影响了
我们的沟通技巧和表达能力，当然也给我们这个机会从他人的作品中去想像并感
受这个世界所给我们的美好。
然而即使是华丽的词藻和繁复的修辞，都不会是文章最美丽的地方。文字不
过是个工具，就像是木材铁鎚或是钉子一般，重要的是使用者的观点还有他心中
的想法，透过技巧的呈现，最后才会是一件美丽的艺术品。不管是日记、信件、
或只是脸书上的几句话，请记得文字的美好，让它们的意义超过它们所占的空间。
------------------------FROM 玛莎吧�
不管是日记、信件、或只是脸书上的几句话，请记得文字的美好，让它们的
意义超过它们所占的空间。
-------------------------------------------------------------------
前阵子在广播听见聊到关於笔友的二三事，他们谈到笔友的起源，是1964年
在纽约的世界博览会时，某间美国名为Parker Pen的笔商在博览会上设置了一台
可以在资料库帮人配对的电脑，由电脑自动产生一位笔友，可以让你写信给对方
，所以有了所谓pen pal这个名词。
印象中我没有过任何的笔友，但我想起了那个网路还没有今天这样普及的时
光。寄一封简单的信却充满了许多的学问：挑选恰当的信封信纸、该用什麼样的
笔、开始的第一句问候、信纸旁不小心滴落的咖啡渍、立可白的修正痕迹、战战
兢兢对齐著直线的字体、最后诚恳的祝福和署名、信纸角落今天的日期时间甚至
是「p.s」、信封上对方的姓名还有抬头、小心地贴上足够邮资的邮票、轻轻黏上
信封开口，最后投递到街角的邮箱，开始想像对方收信的神奇，然后等待对方的
回音。
因为电子邮件是如此的快速方便，挂在msn的时间也几乎等同於开机的时间，
然后发现自己似乎没有机会去写下一封像是从前实体邮件时代那样完整的信件，
一封有著起承转合前因后果文情并茂的信件。工作的邮件总是几句快速地草草带
过，其他没啥特别需要的也没有太多废话，自己其实过了会写情书的年纪太久，
有些没有特定想给任何人的想法写在部落格或脸书上能得到的回应又比mail来得
快得多。我们渐渐地疏远了文字的堆叠成文章的艺术，让文字成为一篇很美的文
章所需要的那些美感。
不管是只有几个字却充满绝对性力量的短句，或甚至是一长段文字的累积而
营造出来的气氛，我常常都可以在书本、音乐、或是电影中获得文字的美丽所带
来的乐趣，然后那些句子也会暗自在心中反覆咀嚼，回味不已。
太宰治在《人间失格》里写道：「对我来说，『世间』的确是个深不可测的
地方，也绝不是一个可以依靠『一决胜负』便可轻易解决一切的场所。」
已故作家三毛在少数写词的作品〈飞〉里头写到：「前程也许在遥远的地方
，离别也许不会在机场，只要你说出一个未来，我会是你的，这一切都可以放弃
。」
有时候我会想著，会不会时间过了越久，当我们生活越是方便，就越没有需
要拿起笔只是单纯地为了自己毫无目的写下一些什麼。然后文字被使用的方式只
剩下最低的功能性，写作这件事只有职业为「作家」的才愿意去做。於是围绕著
我们的只剩下那些网路上平铺直叙的字句，部落格中如流水帐一般难以下咽的日
记，报纸上惊悚夸张的标题以及毫无情感修辞技巧的报导内容。我们会忘记文字
意著意有所指的模样叫做”隐喻〃，也会忘记文字栩栩如生模效著某物的样子叫
做”转化〃：它们甚至站了起来人模人样叫做”拟人〃，它们也会排成两列像是
站在镜子前般互望叫做”排比〃。关於文字的美丽姿态太多，端看著书写的人如
何使用，让观看的人得到感动。在「作文」这门课程似乎比不上「英文」来得重
要的今天，我仍然相信如何巧妙的使用文字是一项重要的艺术。它甚至也影响了
我们的沟通技巧和表达能力，当然也给我们这个机会从他人的作品中去想像并感
受这个世界所给我们的美好。
然而即使是华丽的词藻和繁复的修辞，都不会是文章最美丽的地方。文字不
过是个工具，就像是木材铁鎚或是钉子一般，重要的是使用者的观点还有他心中
的想法，透过技巧的呈现，最后才会是一件美丽的艺术品。不管是日记、信件、
或只是脸书上的几句话，请记得文字的美好，让它们的意义超过它们所占的空间。
------------------------FROM 玛莎吧�